CORRIGEZ - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Corrigez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Détectez et corrigez automatiquement les vulnérabilités des logiciels et des systèmes d'exploitation.

Automatisch detecteren en patchen van kwetsbaarheden in software en besturingssystemen.

Corrigez les accusés de réception trop forts qui empêchent la personne de parler.

Beteugel een te sterke bevestiging die een persoon doet ophouden met praten.

Remplissez ou corrigez tous les champs requis(marqués en rouge).

Vul alle verplichte velden in of corrigeer ze(gemarkeerd in rood).

Identifiez, corrigez et éliminez la répétition des problèmes de qualité.

Het identificeren, corrigeren en elimineren van herhaaldelijk optredende kwaliteitsproblemen.

Si je fais des fautes, corrigez-moi, s'il vous plaît!

Corrigeert u me als ik fouten maak, alstublieft!

Corrigez l'affaire Tim Leharre.

Herstel dat Tim Leharre verhaal.

Corrigez les erreurs du système de suivi.

Corrigeren van systeem fout.

Vous relisez et corrigez différents textes.

Je leest verschillende teksten na en corrigeert deze.

Personnalisez et corrigez certaines nouvelles fonctionnalités agaçantes dans Lion.

Pas bepaalde vervelende nieuwe functies in Lion aan en corrigeer deze.

Si le lecteur ne connaît pas l'eau de toilette, corrigez immédiatement cette injustice.

Als toiletwater de lezer niet kent, moet je dit onrecht onmiddellijk corrigeren.

Ne corrigez pas ma fille!

Niet mijn dochter corrigeren.

Corrigez l'origine de la panne,

Corrigeer de oorzaak van de fout

Corrigez moi si je me trompe, mais le seul moment où on met un gilet de sauvetage c'est dans l'eventualité d'un atterrissage dans l'eau.

Verbeter me, maar zwemvesten draag je in geval van een landing op het water.

Corrigez toutes les causes: avec un pH trop bas(<

Corrigeer eventuele oorzaken: een te lage pH(<5)

Avec le logiciel Remo PPT, corrigez les fichiers PPTX qui refusent d'ouvrir en raison de la corruption

Met Remo PPT software, repareren PPTX bestanden die weigeren te openen als gevolg van corruptie

Corrigez les erreurs présentes dans les fichiers de données,

Corrigeer eventuele fouten in de gegevensbestanden

Si vous aimez vos visiteurs regardent vos pages corrigez sans n'importe quel besoin d'installer des polices,

Als u houdt van bekijken uw bezoekers uw pagina's verbeter zonder enige behoefte om fonts te installeren,

Solution: Corrigez la situation qui entraîne le dysfonctionnement du composant COM,

Oplossing: corrigeer de voorwaarde waardoor de fout optreedt bij het COM-onderdeel

Utilisez Remo Repair PST outil et corrigez Outlook, qui jette des erreurs

Gebruik Remo Repair PST tool en fix Outlook, die fouten werpt

Corrigez rapidement Adobe Photoshop fichier image qui est corrompu en utilisant Remo outil de réparation de PSD.

Snel repareren Adobe Photoshop image-bestand dat is beschadigd met behulp van Remo Reparatie PSD gereedschap.