AJUSTER - vertaling in Nederlands

• aanpassen
• aan te passen
• pas
• aanpassing
• instellen
• bijsturen
• aangepast
• aanpast
• aanpassingen

Voorbeelden van het gebruik van Ajuster in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ajuster à la même taille qu'à l'écran.
Schaal naar zelfde grootte als op scherm.

Je suis venu ajuster l'interface de contrôle de vos synthétiseurs.
Ik kom uw voedselreplicators bijstellen.

Je dois ajuster les voiles.
Ik moet de zeilen bijstellen.

Il faut ajuster les trajectoires de Shepard.
Shepards baan moet aangepast worden.

Vous pouvez ajuster le pantalon à la taille.
Je kan de broek in de taille verstellen.

vous pouvez ajuster la longueur selon vos besoins.
lengte kan aangepast worden aan uw behoeften.

La machine Peut décorer toutes sortes de zigzags par Ajuster le Distance excentrique.
The 400 chocolade decorateur kunnen allerlei zigzags versieren door het aanpassen van de excentrieke afstand.

Vous pouvez ajuster le tablier à la taille.
Je kan het schortje in de taille verstellen.

Vous pouvez ajuster la taille du support avec les lacets en cuir.
Je kan de maat van de houder verstellen met de leren veters.

Ils ont l'air très attrayant et capable d'ajuster à tout dessin.
Ze zien er zeer aantrekkelijk en in staat zich aan te passen aan een ontwerp.

Des régulateurs rotatifs permettent d'ajuster différentes durées.
Via draairegelaars kunnen verschillende tijden worden ingesteld.

Travail entièrement fonctionnel et capable d'ajuster.
Volledig functionele werken en in staat zich aan te passen.

Malheureusement, il n'y a aucun moyen d'ajuster la température avec précision.
Helaas is er geen manier om de temperatuur nauwkeurig in te stellen.

En bas, vous pouvez les ajuster à votre taille avec des lacets en cuir.
Aan de onderkant kan je ze op maat verstellen met een leren veter.

Vous pouvez sélectionner un produit et ajuster précisément votre application depuis le même endroit.
Een product selecteren en uw toepassing precies afstemmen kan allemaal op dezelfde plaats gebeuren.

Je pense pouvoir l'ajuster un peu.
Ik geloof dat je het een beetje kunt verstellen.

Je vais poncer la rouille, ajuster le carburateur, le moteur.
Roest bijwerken, carburateur verstellen, motor reviseren.

il faudra vous ajuster.
dat moet je bijstellen.

Mais le propriétaire de cette bague l'a faite ajuster.
Maar degene waarvan hij is geweest heeft hem passend laten maken.

Ajuster votre cou.
Uw nek wat bijstellen.