COUCHE DE - vertaling in Nederlands

• laag van
• stratum van
• vacht van
• luier van
• coating van
• laagje van
• lagen van
• bed van
• jas van
• gebouw van

Voorbeelden van het gebruik van Couche de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au stockage du bois de finition komel' libèrent de la couche de la terre, mettent à nu les racines
In zagotovke otdelochnoi spant komel stelen van de stratum van land, obnazhaiut wortels

La puissance du jet disperse la couche de déchets supérieure,
De kracht van de blusstraal slaat de bovenlaag van het afval weg

d'en bas les protègent par la couche de la solution par l'épaisseur pas moins 2MM.
roosters van de corrosie, van boven en onder hen verdedigen door de stratum van de verdunning door de lijvigheid niet minder 2mm.

C'est une intéressante combinaison de beaucoup Du monde réel avec une couche de Fantasy.
Het is een interessante combinatie van een erg echte wereld met een bovenlaag van fantasie.

Mousse pralinée avec une couche de mousse au chocolat noir et blanc, le tout agrémenté de brésilienne.
Pralinémousse met een laagje van zwarte en witte chocolademousse afgewerkt met brésilienne.

Ils étudient la couche de terre, mais alors qu'ils étudiaient la couche de terre de millions d'années, et des millions d'années il y avait la civilisation parfaite.
Ze bestuderen de lagen van de aarde, van miljoenen, en miljoenen jaren geleden, toen was er een perfecte beschaving.

Pour faire cela, appliquez une couche de top coat sur le vernis couleur précédemment choisi et laissez-le bien sécher.
Breng hiervoor één laagje van de top coat aan over de gekozen nagellakkleur en laat het goed drogen.

Lorsque vous êtes dévalant la route, que mince couche de verre est de tout ce qui entre vous
Wanneer u denderen op de weg, dat dunne laagje van glas is alles dat staat tussen jou

Des particules ressemblant à de la mousse de rembourrage dans la couche de graisse sous-cutanée.
Kleine deeltjes van wat ziet eruit als foam bekleding… in de lagen van het onderhuids vet.

de la vapeur d'eau égalerait une couche de 2,5 cm sur la surface.
waterdamp overeenkomen met een laagje van 2,5 cm op het oppervlak.

Après avoir terminé l'installation de poteaux, leurs extrémités protègent la coucheimperméabilisation servent normalement cette couche de toiture fonction 2-3, et commencer à poser les poutres.
Na de installatie van polen, de uiteinden beschermen layerwaterdicht normaal serveren deze functie 2-3 lagen van de dakbedekking, en beginnen met het leggen van de steunbalken.

vous obtenez une couche de quelques millimètres d'épaisseur.
dan krijg je een laagje van enkele milimeters dik.

La thermosphère est la couche de l'atmosphère terrestre qui se situe entre la mésosphère et l'exosphère.
De thermosfeer is de luchtlaag van de dampkring die zich bevindt tussen de mesosfeer en de exosfeer.

La couche de nuages peut être si faible qu'elle donnera l'impression d'être absente.
De zwevingen van de middentoonstemming zijn zo zwak dat zij niet als wanklank worden ervaren.

Gold cuir, ces gants seront sentira comme une seconde couche de la peau lorsqu'il est porté
Gold leer, deze handschoenen zal voelen als een tweede laag van de huid wanneer gedragen

La dernière couche de traitement rend la surface du verre extrêmement lisse et donc particulièrement résistante à la saleté
De laatste laag van de coating maakt het oppervlak van het brillenglas uiterst glad,

Appliquer une deuxième couche de plâtre, en plus de ne pas atteindre planéité du miroir.
Breng een tweede laag van gips, naast het niet bereiken van de gelijkmatigheid van de spiegel.

Le produit lisse est de préférence aspiré lorsque la première couche de colle est appliquée
Het gladde product is bij voorkeur gestofzuigd als de eerste laag van de lijm wordt toegepast,

Externe- une couche de grosses cellules épithéliales du côté de la capsule de glomérule;
Buitenste- een laag van grote epitheliale cellen vanaf de zijkant van de glomerulus-capsule;

Actuellement, tous les produits que vous avez commandé PP+ NET postulé support primaire(Une couche de polypropylène(PP) tissu et une couche de filet).
Momenteel, alle producten die u bestelde toegepast PP+ netto primaire rug(Een laag van polypropyleen(PP) stof en een laag van het net).