COUPLEUR - vertaling in Nederlands

• koppeling
• coupler
• koppelaar

Voorbeelden van het gebruik van Coupleur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce risotto est-il servi dans un train dans un train avec un coupleur d'origine ou un Miller Hook?
Wordt de zeevruchtrisotto geserveerd in een wagon… met de originele link-en-pin koppeling of de Millerhoek en Platform?

Réduire la transmission des ondes sonores en provenance du coupleur pour les partitions et les solives.
Vermindering van de overdracht van geluidsgolven afkomstig van de koppeling aan de wanden en de balken.

également appelé coupleur, destiné à relier les câbles à fibres optiques ou des connecteurs de
ook wel koppeling, die de vezeloptische kabels of vezeloptische connectoren verbinden met standaard SC(male)

Cela signifie que le coupleur de segment ne nécessite pas de configuration
Dit betekent dat de Segment Coupler SK3 zelf ongeconfigureerd is

à l'aide d'un coupleur ou d'autres techniques;
met behulp van een koppeling of andere technieken;

Le coupleur de segment 3(SK3)
De Segment Coupler 3(SK3) integreert kleppen,

puis effectuer un coupleur monté et la finition de surface.
voer vervolgens een koppeling gemonteerd en afwerking.

Dans les projets de type Mx F, le diamètre extérieur du tuyau male en PRV peut être usiné pour correspondre au coupleur du matériau existant(ex. PRV à HDPE/PVC).
Bij bell/ spigot-projecten kan de GRP-buisaansluiting OD worden gekalibreerd om te passen bij de koppeling van het bestaande materiaal(van GRP tot HDPE/ PVC).

Quand vous désirez enlever le tiltrotateur il est important que seul le bon coupleur peut être déverrouillé dans le cas que vous avez une"solution""sandwich",
Wanneer u de tiltrotator verwijdert is het belangrijk dat alleen de juiste snelwissel kan worden ontgrendeld in het geval dat u een"sandwich" tiltrotator heeft,

ce qui lui permet de se connecter à un coupleur rapide de machine, alors que le côté inférieur du tiltrotateur obtiendra la technologie SQ plus tard cette année.
deze gekoppeld kan worden aan de machine-snelwissel en later dit jaar volgt ook de SQ-techniek voor de tiltrotator-snelwissel zelf.

canapés avec sellerie cuir Capito avec un coupleur ou des chaises viennoiseshaut dossier créent l'environnement élitiste où les partenaires commerciaux peuvent continuer à manger
sofa met lederen bekleding Capito met een koppeling of Weense stoelenhoge rug te creëren elitaire omgeving waar zakelijke partners kunnen blijven eten

Les coupleurs I& II.
De Bastaard I & II.

Permet de faire correspondre des coupleurs pour des applications dédiées.
Maakt het koppelen van slangen voor specifieke toepassingen mogelijk.

Les adaptateurs pour fibres optiques(également appelés coupleurs) sont conçus pour connecter deux câbles à fibres optiques.
Fiber optic adapters(ook wel koppelaars) worden ontworpen om twee glasvezelkabels met elkaar te verbinden.

les fenêtres optiques et les coupleurs de sortie pour les lasers à CO2 continus de basse puissance ou impulsionnels.
vensters en uitkoppelvensters voor laagvermogen CW, alsook voor gepulste TEA, CO2 lasers.

Il remplace les coupleurs d'appareils lorsqu'une solution très robuste, associée à un dispositif de verrouillage, est nécessaire pour garantir une connexion électrique sûre.
Het vervangt apparaatkoppelaars waar een zeer robuuste oplossing in combinatie met een vergrendelingsapparaat nodig is om een veilige stroomaansluiting te garanderen.

Palette à bois 1 avec pièces 80 du Petainer Keg 20 litres PETA-20CLAB, avec coupleurs A classiques, avec boîtes en papier de couleur blanche.
Houtpalet met 80-stuks van de PETA-20CLAB Petainer Keg 20 liters, met klassieke A-koppelingen, met wihite papieren dozen.

Parlez de coupleurs, il est considéré comme la solution au dilemme de longue date de ne pas OE(original equipment)
Praat over koppelmiddelen, het wordt beschouwd als de oplossing voor de lange tijd dilemma van falende OE(original equipment) flexibele koppelingen na

Les coupleurs sont garantis, principalement pour une utilisation statique, mais ils sont aussi valides pour reprendre les charges de fatigue sous 2 millions de cycles avec une amplitude cyclique de 2σa= 60 N/mm2 soit une contrainte supérieure à 0,6 × Re(limite élastique) sans rupture.
De koppelstukken zijn getest voor hoofdzakelijk statisch toepassingen om dynamische belastingen van twee miljoen cycli te ondersteunen met een spanning van 2σa= 60 N/mm2 en een bovenspanning van 0,6 × Re zonder falen.

des accessoires API auprès de l'une des chaînes de tiges de pompage principales, coupleurs de tiges de pompage,
accessoires API van één van de toonaangevende sucker staaf tekenreeks, sucker staaf koppeling, sucker staaf pomp onderdelen,