COUVEUSE - vertaling in Nederlands

• couveuse
• broedmachine
• incubator
• couveuses

Voorbeelden van het gebruik van Couveuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

appareil de ventilation, couveuse pour nourrisson et lampe de photothérapie), mis en place des classes de
beademingsapparatuur, couveuses, fototherapielampen), het organiseren van cursussen inzake voeding voor kwetsbare families in de regio

coûte environ 200 dollars(par rapport à 2 000 dollars pour une couveuse traditionnelle aux États-Unis), ce qui donne accès à cette ressource vitale
India ontwikkelde Embrace infant warmer grofweg $200, tegen $2000 voor een conventionele couveuse in de VS, waardoor miljoenen te vroeg geboren

Payer pour nourrir une ancienne race de poule couveuse qui ira facilement
Betalen voor een oudere ras van kip die zal gaan broeds voeden gemakkelijk,

Cette société d'Ankara, spécialisée dans les technologies médicales, mise sur les moteurs de ventilation de FAULHABER pour le conditionnement de l'air dans les couveuses.
Deze specialist in medische technologie uit Ankara vertrouwt op ventilatormotoren van FAULHABER voor airconditioning in de couveuse.

Couveuses, et en partie parce que toutes les souches Aztèques lieu au cours de l'aidé.
Kunstmoeders, en deels omdat alle stammen Azteken gehouden tijdens de geholpen.

Couveuses électriques dans un des centres fondés par la Forminière, photographie[1950-1959].
Foto van elektrische couveuses in een van de centra die werden gesticht door de Forminière,[1950-1959].

Je parle de plusieurs mois de longues nuits terriblement silencieuses toute seule en néonatale surveillant 27 couveuses pleines de petites vies fragiles et mourantes.
Ik heb het over maandenlange, verschrikkelijke, stille nachten, helemaal alleen in de NICU, toezichthoudend over 27 couveuses vol met fragiele, stervende, leventjes.

seulement un endroit couveuses.
reservewiel- voor slechts een plek kunstmoeders.

On trouve plusieurs sortes de couveuses: avant d'être couveuses de sociétés, elles sont couveuses d'idées et pour cela, les événements de ce parcours emploient des modalités hors du commun
Om meer van te weten Er zijn verschillende soorten incubators: voor het incubator worden zijn er ideeën en hierdoor worden de

Cinq semaines en couveuse.
Vijf weken op de couveuse-afdeling.

Ce n'est pas une poule couveuse.
Het is geen schuwe vogel.

Il a aussi imaginé la couveuse.
Ook presenteerde hij het zgn.

Dans la couveuse, ouais, pour le garder au chaud.
In de couveuse voor vroeg geborenen, om hem warm te houden.

Je veux dire que tu étais bien trop couveuse.
Ik zeg alleen dat je te beschermend was.

Elle en a marre de Bébé King Freedman du fond de sa couveuse.
Ik denk dat ze moe wordt, van de"baby King-Freedman"… Op de zijkant van de couveuse.

On a un arrivant. Je veux une salle avec une couveuse prête. Lame de 1 et 2,5.
Ik heb een kamer nodig met een couveuse, Miller 1 en een 2,5.

Ils t'ont fabriqué dans une couveuse. Ils t'ont mis une couche
Ze hebben je in zo'n couveuse gekookt, je een luier omgedaan

II faut également enregistrer à la ligne"volaille" les œufs qui sont en couveuse au début de la période de référence, car ils sont considérés
Op de regel" Pluimvee" moeten ook de eieren worden geregistreerd die zich bij het begin van de periode in een broedmachine bevinden omdat ze worden beschouwd

Nous avons vendu 90 œufs et en avons placé 51 en couveuse afin de produire des poussins bientôt.
Stuks werden verkocht en 51 stuks in couveuse geplaatst(die weldra kuikens voortbrengen).

les poules achetées et vaccinées, la couveuse installée.
de kippen aangekocht en gevaccineerd, de broedmachine in werking gesteld.