CUIRS - vertaling in Nederlands

• leder
• leer
• leersoorten

Voorbeelden van het gebruik van Cuirs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuir- Caractéristiques des cuirs pour garniture- Guide pour le choix de cuirs pour l'ameublement(ISO/FDIS 16131:2003(E)) 1re édition.
Leer- Eigenschappen van leren bekleding- Leidraad voor de keuze van leer voor meubelen( ISO/FDIS16131:2003(E)) 1e uitgave.

coupe-bande, et le sertissage des cuirs et matières textiles.
strippen snijden en krimpen van leer en textiel.

Choix des sièges Recaro ou Salut confort de retour dans une vaste gamme de cuirs et suède.
Keuze van Recaro of Hi terug comfortzitpositie in een breed scala van leer en suède.

le volant peuvent être habillés, à votre convenance, de cuirs souples ou des tissus haut de gamme.
alsook de zetels en het stuurwiel aangekleed worden met zacht leer of hoogwaardige stoffen.

Tous les gants en cuir TEGERA® sont fabriqués à base de cuirs soigneusement sélectionnés et tannés pour une durabilité et une flexibilité optimales.
Alle leren handschoenen van TEGERA® zijn gemaakt van geselecteerd, zorgvuldig gelooid leer voor maximale duurzaamheid en flexibiliteit.

Poils, cuirs, plumes, coton,
Haren, leders, pluimen, katoen,

vous constaterez que ces précieux cuirs auront une patine incroyablement belle au fil du temps.
zult u merken dat deze kostbare leders door de tijd heen een ongelooflijk mooi patina zullen krijgen.

de l'habillement et des cuirs.
kleding en leer.

C'est à Olsacher de décider si ces cuirs à la mode répondent encore aux standards rigoureux de Gabor et s'ils conviennent pour la collection.
Olsacher moet beslissen of die modieuze leersoorten nog aan de strenge Gabor norm voldoen en of zij in de collectie passen.

Cuir- Essais physiques et mécaniques- Détermination de la résistance à l'eau des cuirs épais(ISO 5404 :2002) 1e édition.
Leer- Fysische en mechanische proeven- Bepaling van de waterdichtheid van zwaar leer( ISO 5404 :2002) 1e uitgave.

Idéal pour nettoyer votre intérieur mais également vos cuirs moisis, vos couvertures, vos tapis….
Ideaal voor het reinigen van uw huis, maar ook uw beschimmelde leer, uw dekens, je zadel doek….

Renouvellement des cuirs, membranes et ressorts
Vernieuwen van pulpeten, membranen en veren

Trouve toutes les étoiles que les cuirs Hulk puissants, dans les plus brefs délais,
Vindt alle sterren die de machtige Hulk huiden, in de kortst mogelijke tijd,

Atelier Artisanat en sellerie cuerio tous faits à la main avec les meilleurs cuirs sl costume designs exclusifs du client,
Craft Workshop in zadel-cuerio allemaal handgemaakt met het fijnste leder sl exclusieve ontwerpen passen bij de klant, hopen de punch

Les cuirs intérieurs sont faits à 100% de cuir,
Traditionele lederen interieur is gemaakt van 100% leer,

Machines à coudre,(les tissus, les cuirs, les chaussures, etc.),
Naaimachines(voor weefsels, voor leder, voor schoeisel, enz.),

Machines à coudre(les tissus, les cuirs, tes chaussures, etc.),
Naaimachines(voor weefsds, voor leder, voor schoeisel, enz.),

mécaniques- Détermination de la résistance au mouillage superficiel des cuirs pour vêtements 1re édition.
mechanische beproevingen- Bepaling van waterafstotende eigenschappen van leren kledingstukken 1e uitgave.

Enfin, sur le pourtour des remparts, des tanneurs battent les peaux et confectionnent des cuirs qui font la réputation de Taroudant.
Tenslotte, aan de randen van de wallen, behandelen de looiers hun huiden om leer te maken dat zo kenmerkend is voor Taroudant.

CIBA-Geigy dans le secteur des produits chimiques pour cuirs et peaux.
de sector chemische produkten voor lederwaren en huiden.