Voorbeelden van het gebruik van Cuticule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les poils doux et lisses des brosses offrent une bonne prise, pour des résultats de coiffage efficaces sans endommager la cuticule.
De gladde, naadloze haren van de borstels zorgen voor een goede grip voor efficiënte stijl resultaten zonder de haarschacht te beschadigen.Huile de Karité: lisse la cuticule, améliore la brillance,
coque des œufs de puce venant d'être pondus soit de son absorption à travers la cuticule des puces adultes.
wordt veroorzaakt door de directe penetratie van de eischaal van vers gelegde eieren of door absorptie door de cuticula van volwassen vlooien heen.( S)-methopreen verhindert ook de ontwikkeling van vlooienlarven en poppen.aussi sous les ongles jusqu'à leur racine sous la cuticule.
ook onder de nagels tot hun wortel onder de nagelriem.Les oligopeptides fois pénétré à travers la cuticule dans le cortex, ont la capacité de retenir l'eau à l'intérieur du cheveu,
De oligopeptides eens dringt door de opperhuid in de cortex, hebben het vermogen om water vast te houden in het haar,possède une action de renforcement de la structure des cheveux due à l'interaction entre le chitosane et la cuticule, ce qui améliore la résistance aux agents atmosphériques.
bezit versterkende maatregelen betreffende de structuur van het haar door de interactie tussen chitosan en de cuticula de bestandheid tegen weersinvloeden verbetert.Il a été prétendu récemment que la RES constituait une excellente méthode de détection des denrées irradiées contenant de l'os ou de la cuticule calcifiée, même en l'absence de témoins non irradiés.
Onlangs is gemeld dat ESR zelfs zonder niet doorstraalde controlemonsters een uitstekende methode vormt voor de identificatie van doorstraalde voedingsmiddelen die botweefsel of verkalkte opperhuid bevatten.Le principe de la kératine bioactive organique actif conserve l'efficacité des acides aminés et des protéines qui pénètrent la cuticule, reconstituer les cheveux
Het principe van biologisch actieve organische Keratine houdt actief de doeltreffendheid van aminozuren en eiwitten die de cuticula binnendringen reconstrueren het haarde protection améliore la condition de la cuticule extérieure donnant le volume de cheveux et le ton.
beschermende verbetert de conditie van de buitenste cuticula geeft het haar volume en toon.la présence de collagène marin aide à prévenir l'assèchement d'exercer une action bénéfique sur la cuticule.
de aanwezigheid van mariene collageen helpt voorkomen dat het opdrogen van het uitoefenen van een gunstige werking op de opperhuid.lisser la cuticule pour une brillance e….
het effenen van de cuticula voor glans en….Tout le reste autour d'elle, y compris la cuticule, les plis environnants de la peau
ferme la cuticule et donne étonnants extraits éléments éclat de traces
sluit de cuticula en geeft verbluffende glans spoorelementen extractenAutour des cuticules, j'ai trouvé quelque chose se développant.
Rond de nagelriemen, vond ik iets groeien.Il allège la pression sur les cuticules douloureuses et purifie les petites plaies.
De druk op pijnlijke nagelriemen wordt verminderd en wondjes worden gezuiverd.Traitement des cuticules avec de la crème et du gel pour bébé apaisant.
Behandeling van de cuticula met crème en verzachtende babygel.Les cuticules des cheveux sont bien scellés,
De nagelriemen van het haar zijn goed afgesloten,le soin des ongles et des cuticules.
verzorgen van de nagels en de nagelhuid.Pcs orange bâton en bois pour Nail Art et cuticules Repoussé ou Removed.
St oranje houten stok voor nail art en cuticula geduwd terug of verwijderd.Il adoucit les cuticules des cheveux jusqu'à ce que le bon niveau d'hydratation.
Het verzacht de nagelriemen van het haar tot het juiste niveau van hydratatie.
