Voorbeelden van het gebruik van D' os in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un seul faux geste avec la jambe… et le tendon pourrait détacher encore plus l'éclat d'os… et sectionner l'artère fémorale.
Als je je been verkeerd belast kan de pees dat bot nog verder lostrekken en de slagader doorsnijden.Beaucoup d'éléments, des déchets organiques, y compris des déchets alimentaires, d'os, de chaussures en cuir et encore de gréement ont été mis au jour.
Er werd veel organisch materiaal gevonden, waaronder voedselresten, botten, leren schoeisel en tuigage.chaque membre du groupe reçoit une certaine quantité d'os, qui met sur le terrain dans le cadre des règles spéciales.
elk lid van de partij krijgt een bepaalde hoeveelheid botten, die legt op het veld onder de bijzondere regels.Pas d'os, pas de peau… aucune goutte de sang n'ont échappés à mes soins méticuleux.
Geen botje, geen huidvezel geen druppel bloed ontsnapte aan mijn aandacht.la chair et les bouts d'os, et alors ils régurgitent ce qu'ils ne peuvent pas digérer.
vlees en ganse botten en dan braken ze terug op wat ze niet kunnen verteren.Quand elle a mangé sa ration d'os, elle redevient la passive créature que vous avez vu.
Als ze zichzelf volgegeten heeft met botten, keert ze terug naar het passieve wezen dat je hebt meegemaakt.Ces éperons osseux sont simplement projetés des excroissances d'os, généralement cultivé en réponse au vieillissement, ou d'une blessure.
Deze uitlopers Ceci est un sac d'os, de muscles, de peau, et de sang.
Dit is een zak met botten en spieren, en de huid, en bloed.JINTROPIN complète l'insuffisant et insuffisance de GH, il ajuste la grosse fonction de métabolisme, de métabolisme d'os, cardiaque et rénale.
JINTROPIN vult ontoereikend en de deficiëntie La nature de la fracture des os du squelette a également produitplusieurs groupes de fractures d'os.
De aard Il y a des ostensoirs d'os, des lustres et même une armoirie de Schwarzenberg.
Er zijn monstransen, kroonluchters en zelfs een Scharzenberg familiewapen gemaakt van botten.Il la retouche ensuite avec un percuteur plus tendre, de bois ou d'os, afin d'obtenir sur tout le pourtour un bord tranchant formé par l'intersection des deux surfaces convexes de l'objet.
Deze wordt verder bewerkt met zachter gereedschap van hout of bot om een stuk gereedschap met twee convexe oppervlakken samenkomend in een scherpe rand te produceren.regorgent de symboles qui ressemblent à des cœurs et à des contours d'os, d'organes, de fruits et de fleurs.
zitten vol symbolen die lijken op harten en contouren van beenderen, organen, fruit en bloesems.ou des cheveux, ou d'os, ou une coquille, ou toute autre chose qu'un corps vivant a produit serait un hybride de la vie, avec la matière et de la pensée.
wol of katoen, of haar, of bot of schelp, of iets anders dat een levend lichaam heeft geproduceerd zou een hybride van het leven, samen met materie en denken.d'ivoire, d'os, de corne,
d'ivoire, d'os, de come,
ivoor, been, hoorn, geweien,vous utilisez une grande quantité de cannabis, cela pourrait stimuler les cellules absorbantes d'os, et ceci serait mauvais» souligne-t-il.
overmatig gebruik van cannabis cellen zouden kunnen stimuleren die de beenderen afbreken, en dat zou niet goed zijn," verklaarde hij.aux niveaux de lipides, croissance minérale d'os, système immunitaire,
deze steroïden een zeer positieve invloed op lipideniveaus, de been minerale groei,des expériences… vous prendriez votre dîner dans une caverne… jonchée d'os… et vous essuieriez vos mains à des peaux de bête.
experimenten had u nu in een grot gedineerd… de botten op de grond gegooid en uw vingers aan een vel afgeveegd.vous consommez une grande quantité de cannabis, cela pourrait stimuler les cellules absorbantes d'os, et ceci serait mauvais" souligne-t-il.
overmatig gebruik van cannabis cellen zouden kunnen stimuleren die de beenderen afbreken, en dat zou niet goed zijn," verklaarde hij.
