D'ALLIANCE - vertaling in Nederlands

• trouwring
• ring
• van het verbond
• bondgenootschap
• van een alliantie
• van het bondgenootschap
• van de vereniging
• alliance

Voorbeelden van het gebruik van D'alliance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je n'ai même pas d'alliance?
Ik heb geen ring.

Combien de célibataires ont une… N'ont pas d'alliance?
Hoeveel alleenstaande dames ken jij die een… die geen trouwring dragen?

Donc pas d'alliance.
Daarom draag ik geen ring.

Elle est mariée et mère de famille mais ne porte pas d'alliance.
Ofschoon ze getrouwd is, draagt ze geen trouwring.

Dites-moi, Docteur, je ne sens pas d'alliance sur ce doigt.
Dokter, ik voel geen ring aan uw vinger.

Vous ne portez pas d'alliance.
Je draagt geen trouwring.

Non, j'ai juste remarqué qu'il ne portait pas d'alliance.
Het viel me op, dat hij geen ring draagt.

elle n'a toujours pas d'alliance.
heeft nog steeds geen ring.

Il ne portait pas d'alliance.
Hij droeg geen trouwring.

Pas d'alliance.
Ik draag geen ring.

Ne vous flattez pas. Vous ne portez pas d'alliance.
Vlei jezelf niet je draagt geen trouwring.

Vous n'avez jamais porté d'alliance.
Je droeg je ring nooit.

Pas d'alliance.
Geen trouwring.

Lit déplié, pas d'alliance.
Bedbank, geen ring.

Mais tu ne portes pas d'alliance.
Maar je draagt geen ring.

L'Arche d'Alliance était dans une caisse.
De ark des verbonds zat in een kist.

Elle a pas d'alliance et lui non plus.
Ze heeft geen ring om en hij ook niet.

Je ne vois pas d'alliance.
Ik zie geen ring om je vinger.

Vous n'avez plus d'alliance avec l'Angleterre.
Je hebt geen alliantie meer met Engeland.

Les experts d'Alliance ont présenté un projet d'arche.
De deskundigen van Alliance hebben een ontwerp voor een boogvormig gebouw ingediend.