D'AUDITION - vertaling in Nederlands

• van verhoor
• van de hoorzitting
• van het gehoor
• van auditing
• om te worden gehoord
• auditie
• van audition

Voorbeelden van het gebruik van D'audition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En cas de force majeure, le tuteur peut demander un report d'audition.
In geval van overmacht kan de voogd vragen dat het verhoor wordt verdaagd.

Il y a plusieurs raisons pour des problèmes d'audition pendant la grossesse.
Er zijn vele redenen voor het horen van problemen tijdens de zwangerschap.

C'est une combinaison de la technologie de trimmer avec des fonctionnalités d'audition numériques.
Het is een combinatie van de trimmertechnologie met digitale hoorfuncties.

Il est fait mention de cette information au procès-verbal d'audition.
Hij maakt van deze kennisgeving melding in het proces-verbaal van het verhoor.

Il est fait mention de ces opérations dans le procès-verbal d'audition même, lequel est joint au dossier électronique
Van deze verrichtingen wordt melding gemaakt in het proces-verbaal van verhoor zelf dat bij het elektronisch dossier wordt gevoegd

Le Conseil consultatif fixe les jour et heure d'audition et en informe la maison médicale concernée, par lettre recommandée à la poste.
De Adviesraad stelt de datum en het tijdstip van de hoorzitting vast en brengt het medische huis hiervan bij ter post aangetekend schrijven op de hoogte.

Il est établi un procès-verbal d'audition que l'intéressé est invité à signer, conformément à l'article 132 des statuts.
Er wordt een proces-verbaal van verhoor opgemaakt dat de betrokkene verzocht wordt te ondertekenen overeenkomstig artikel 132 van de statuten.

Les notes d'audition reflètent fidèlement les questions qui ont été posées au demandeur d'asile, ainsi que les déclarations de celui-ci.
De notities van het gehoor zijn een trouwe weergave van de aan de asielzoeker gestelde vragen evenals van zijn verklaringen.

Le Conseil consultatif fixe les jours et heure d'audition et en informe le centre concerné par lettre recommandée à la poste.
De Adviesraad stelt de datum en het tijdstip van de hoorzitting vast en brengt het centrum hiervan bij ter post aangetekend schrijven op de hoogte.

Dans de rares cas, la perte d'audition a eu lieu chez les chiens qui ont été traités avec ce produit.
In zeldzame gevallen, verlies van het gehoor kwam voor bij honden die werden behandeld met dit product.

C'était l'une des premières formes d'audition jamais développées, comme L. Ron Hubbard l'avait dit à ces auditeurs lors du 6eACC de Londres.
Het behoorde feitelijk tot de vroegste vormen van auditing die ooit waren ontwikkeld, zoals hij die auditors van de 6e Londense Theorie en Onderzoekscursus voor Gevorderden vertelde.

Dépistage et conservation d'audition- le diagnostic de la condition de l'audition pour une personne est effectué en cela.
De opsporing en het behoud van de hoorzitting- de Diagnose van de staat van hoorzitting voor een persoon wordt gemaakt in dit.

Droit d'audition des opérateurs économiques, notification des décisions et voies de recours.
Recht van marktdeelnemers om te worden gehoord, kennisgeving van beslissingen en ter beschikking staande rechtsmiddelen.

Celui-ci transmet le rapport d'audition au Ministre fonctionnel en adressant copie au Ministre de la Fonction publique et au Secrétaire général.
De verantwoordelijke maakt het verslag van de hoorzitting over aan de vakminister met afschrift aan de Minister van Ambtenarenzaken en aan de Secretaris-generaal.

Toute perturbation de l'audition sera immédiatement signalée par l'agent à son supérieur fonctionnel
Elke verstoring van het gehoor zal door de ambtenaar onmiddellijk worden gemeld aan zijn functionele overste

En Scientologie, on ne dit pas à la personne qu'elle a terminé un niveau d'audition;
Men zal in Scientology niet verteld worden dat men een niveau van auditing heeft voltooid;

Vos dates d'audition sont presque et rien ne compte
Uw data auditie naderen en niets is belangrijk voor u uitvoeren van meer

Le Conseil consultatif fixe les jour et heure d'audition et en informe le centre intéressé par lettre recommandée à la poste.
De Adviesraad stelt de dag en het uur van de hoorzitting vast en stelt het betrokken centrum hiervan bij ter post aangetekend schrijven op de hoogte.

La réponse du demandeur d'asile à cette question sera clairement. notée dans les notes d'audition.
Het antwoord van de asielzoeker op deze vraag zal duidelijk in de notities van het gehoor worden genoteerd.

De plus, en vue de l'application de procédés spécifiques, trois conférences sont consacrées aux Six niveaux d'audition.
Verder zijn er, gericht op de toepassing van specifieke processen, drie lezingen gewijd aan Zes Niveaus van Auditing.