D'AUTEURS - vertaling in Nederlands

• van auteurs
• van schrijvers
• auteursrechten
• makers
• van de auteursrechtrichtlijn

Voorbeelden van het gebruik van D'auteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles pourraient faire l'objet de poursuites en qualité d'auteurs d'une tentative non incriminée par la loi(troisième branche);
Zij zouden kunnen worden vervolgd als auteurs van een poging die door de wet niet strafbaar wordt gesteld( derde onderdeel);

d'éditeurs, d'auteurs et d'illustrateurs.
uitgevers, schrijvers en illustratoren.

La politique de la Commission reflète, en partie, la décision prise à l'égard de la Confédération internationale des sociétés d'auteurs et compositeurs.
Het beleid van de Commissie komt onder meer tot uitdrukking in de beslissing die in verband met de Internationale Confederatie van Auteurs- en Componistenverenigingen genomen werd.

l'UE de numériser et de publier des œuvres orphelines œuvres d'auteurs inconnus ou ne pouvant être localisés.
voor het inscannen en weergeven van" verweesde werken" werken waarvan de auteurs onbekend of onvindbaar zijn.

Cette règle est dès lors comparable à l'imputation d'infractions en cas de cumul d'auteurs qui ont tous cette qualité de personne physique.
Die regeling is bijgevolg vergelijkbaar met de toerekening van misdrijven bij een samenloop van daders die allen de hoedanigheid van natuurlijke persoon hebben.

il recherche de belles éditions d'auteurs classiques.
zocht hij er mooie uitgaven van de klassieke auteurs.

L'expression a été forgée par Gertrude Stein pour décrire un groupe d'auteurs américains expatriés à Paris durant l'entre-deux-guerres.
De term werd voor het eerst gebruikt door Gertrude Stein voor een groep van Amerikaanse schrijvers die in de periode tussen de wereldoorlogen in Parijs verbleven.

Ses œuvres montrent que c'était un homme instruit, écrivant très correctement, et lecteur d'auteurs de l'Antiquité classique comme Platon.
In zijn werken toont hij zich een ontwikkeld man die de auteurs van de klassieke oudheid, zoals Plato.

Le forex Megadroid est réellement un produit de presque 40 ans d'expérience avec des forex commerçant par la grace et l'Albert Perrie de John d'auteurs à savoir.
Forex Megadroid is eigenlijk een product van bijna 40 jaar van ervaring met forex namelijk handel drijvend door de auteurs John Grace en Albert Perrie.

confirmant résumés d'auteurs à prendre une chance sur le test.
bevestigt auteur abstracts om een kans op de test te nemen.

Notre statut(et celui de tous les contributeurs identifiés) d'auteurs du document sur notre site doit toujours être reconnu.
Onze status(en die van anderen die hebben bijgedragen) als auteur van de inhoud op onze site, moet altijd worden vermeld.

ils le font tant d'auteurs aussi italiens.
ze doen het zo veel auteurs ook Italiaans.

Notre statut(et celui de tous les contributeurs identifiés) d'auteurs du contenu sur notre site sera toujours reconnu.
Onze status(en die van alle geà ̄dentificeerde contribuanten) als auteur van materiaal op onze website moet altijd worden erkend.

L'ordre chronologique d'examen n'est pas remis en cause par la réception de dossiers émanant d'auteurs visés à l'article 4 paragraphe 1 premier alinéa.».
De volgorde van onderzoek wordt evenwel niet beïnvloed door dossiers die zijn ingediend door kennisgevers als bedoeld in artikel 4, lid 1 bis;

d'infirmières et d'artistes et d'auteurs qui toutes leur ont emboîté le pas.
verpleegsters en kunstenaars en auteurs, die hen allemaal zijn gevolgd.

Je l'ai croisé au labo de chimie, il m'a donné une liste d'auteurs à lire pour comprendre les détails obscurs dont je parlais.
Ik kwam hem tegen in het chemie-lab… en hij gaf me een lijst van auteurs om te lezen… om die verwarrende punten te begrijpen waar ik het over had.

Ne ferais-je pas mieux de m'appuyer sur des témoignages d'auteurs qui ont vraiment vécu une chose semblable plutôt
Kan ik niet beter leunen op getuigenissen van auteurs die zoiets echt hebben meegemaakt, in plaats van op dit metaforische verhaal

ainsi que de nombreux tableaux d'auteurs des XVIe et XVIIe siècles.
talrijke schilderijen van schrijvers uit de zestiende en zeventiende eeuw.

Le distributeur doit garantir la prise en charge de tous les droits d'auteurs et droits voisins pour la reproduction,
De kabelmaatschappij moet waarborgen alle auteursrechten en naburige rechten op zich te nemen voor het reproduceren, doorsturen

à la suite d'auteurs célèbres dont l'influence est loin d'être éteinte.
in het gevolg van beroemde auteurs wier invloed verre van uitgedoofd is, die het bestaan of de mogelijkheid van een wonder ontkennen.