D'ESSAYER - vertaling in Nederlands

• om uit te proberen
• poging
• uitproberen van

Voorbeelden van het gebruik van D'essayer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais il vaut la peine d'essayer.
Maar het is het proberen waard.

Je recommande tout le monde d'essayer it out.
Ik stel voor iedereen om het uit te proberen.

Je recommande tout le monde d'essayer it out.
Ik zou iedereen adviseren om het uit te proberen.

Eh bien, ça valait le coup d'essayer.
Nou, het was het proberen waard.

Souffrez à travers la douleur d'essayer différents logiciels payants.
Lijd door de pijn van het proberen van verschillende betaalde softwareprogramma's.

D'essayer très crémeux et savoureux.
Om te proberen zeer romig en smakelijk.

Il vaut la peine d'essayer.
Het is het proberen waard.

Ca vaut la peine d'essayer.
Het is het proberen waard.

Je vous demande d'essayer.
Ik vraag je het te proberen.

Ça valait la peine d'essayer.
Het was het proberen waard.

Mais ça vaut le coup d'essayer.
Het is het proberen waard.

Ca vaut le coup d'essayer.
Het is het proberen waard.

Ça vaut la peine d'essayer.
En het is het proberen waard.

C'était une erreur d'essayer.
Proberen was een vergissing.

Mais ça vaut la peine d'essayer.
Maar het is het proberen waard.

Alors cesse d'essayer.
Hou maar op met proberen.

Ce ne sera pas facile, mais ça vaut le coup d'essayer.
Het zal niet meevallen, maar het is het proberen waard.

Je vous suis reconnaissante d'essayer.
Maar ik ben u zo dankbaar voor het proberen.

Je te demande d'être un homme et d'essayer.
Ik vraag je om een man te zijn en om het te proberen.

Ça a peu de chance de marcher, mais ça vaut le coup d'essayer.
Het is een kleine kans, maar het proberen waard.