D'INTERVIEWS - vertaling in Nederlands

• van interviews

Voorbeelden van het gebruik van D'interviews in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sur base d'une analyse des rapports d'audits de performance et d'interviews semi-structurées menées en tête-à-tête lors de visites.
vergelijkende meervoudige gevallenstudie uitgevoerd, gebaseerd op een analyse van verslagen van performance audits en semi-gestructureerde face-to-face interviews tijdens bezoeken.

de systèmes et d'interviews.
systemen en interviews.

ne donne toujours pas d'interviews aux journalistes.
de staat te ontmoeten, maar nog steeds geen interviews geeft aan journalisten.

sur une cinquantaine d'interviews avec des membres du personnel, des chefs de service et des utilisateurs.
jaarverslagen op een 50-tal interviews met personeelsleden, diensthoofden en gebruikers.

à des problèmes d'accès, le nombre d'interviews qu'ils auraient pu réaliser auprès du personnel aurait été, tout au plus, limité par le temps et les ressources financières disponibles.
beschikking staande tijd en de aanwezige financiële middelen, maar een beperkt aantal persoonlijke interviews kunnen houden.

chrétien à longueur d'interviews.
u Joods bent en christen… in ieder interview.

des pratiques des médecins sera réalisé par voie d'interviews et de Focus Groups, notamment en ce
zal er informatie verzameld worden door middel van interviews en Focus Groups over de verschillende doelstellingen

A l'aide d'interviews et d'une analyse longitudinale plus détaillée des mécanismes de transfert,
Gebruik makend van interviews en een gedetailleerde longitudinale analyse van de toegepaste mechanismen voor kennisoverdracht,

À partir d'interviews d'experts belges-, la mise au point d'une méthode
Op basis van interview met Belgische experts- formuleren van een methodiek betreffende de evaluatie van het drugsbeleid,

aux côtés d'interviews avec les membres de la direction de la Banque Triodos.
gegevens opgenomen, naast interviews met de managing directors van de bank,

Ensuite, trois études de cas seront sélectionnés afin de mener des enquêtes de terrain plus approfondies sur base d'interviews et de discussions avec les groupes cibles
Vervolgens zullen drie gevalstudies worden geselecteerd voor diepgaande terreinonderzoeken via interviews en geregelde focus-groep discussies met de sleutelactoren(nationale

vous ne faites pas d'interviews.
dat raad ik je aan, zelfs als je geen interviews doet.

d'enquêtes, d'interviews et d'analyses des grands enjeux marcom.
onderzoeken, interviews en analyses van de grote marcom kwesties.

d'enquêtes, d'interviews et d'analyses des grands enjeux marcom.
enquêtes, interviews en analyses van de grote uitdagingen voor de marcom sector.

Un rapport qui est le fruit d'interviews avec 7.600 infirmières travai Liant pour Le National Health Service, de L'emploi, afin d'inciter davantage d'infirmières à reprendre Leur travail après avoir eu des enfants ce que souvent elles ne font pas, à cause des dures contraintes de ce type de travail.">
Een verslag, dat het resultaat is van interviews met 7.600 verpleegsters die voor het National Health Service werken, stelt voor van het verpleegstersbestaan.">

B Ces critères seront contrôlés au moyen d'interviews d'experts, belges et internationaux, spécialisés dans la manière d'aborder la problématique des drogues dans le secteur des soins de santé.
B Deze criteria worden getoetst aan de hand van interviews met Internationale en Belgische experts inzake de aanpak van de drugsproblematiek in de sector gezondheidszorg.

il est nécessaire d'évaluer l'état de santé de la population notamment par le biais d'une enquête de santé periodique réalisée au moyen d'interviews ci-après dénommée« enquête de santé».
om een coherent preventief en curatief gezondheidsbeleid te voeren, het noodzakelijk is de gezondheidstoestand van de bevolking onder meer te onderzoeken via een periodieke gezondheidsenquête door middel van interview voortaan« gezondheidsenquête» genoemd.

Les Centers for Disease Control ont analysé les données du Sondage national d'interviews de santé(NHIS) de 2010 pour décrire l'intérêt des fumeurs américains adultes pour le renoncement au tabac,
De Centers for Disease Control analyseerden 2010 National Health Interview Survey (NHIS) -gegevens om de interesse van Amerikaanse volwassenen voor rokers te beschrijven, stoppen met pogingen in het afgelopen jaar,

au moyen d'interviews et d'observations en région liégeoise(phase 3).
onderzoeksterrein in de praktijk, door observaties en interviews in de Luikse regio(fase 3).

vue d'améliorer la réglementation, et ce en plus des informations plus générales fournies à l'occasion d'interviews ou en d'autres occasions.
dan heb ik het nog niet over de algemene informatie die in interviews en bij andere gelegenheden is verstrekt.