D'UN TECHNICIEN - vertaling in Nederlands

• van een technicus
• van een technieker

Voorbeelden van het gebruik van D'un technicien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si edpnet constate que l'intervention d'un technicien est requise, le coût éventuel de l'intervention du technicien sera communiqué au Client,
Wanneer door edpnet wordt vastgesteld dat de interventie van een technieker vereist is, zal aan de Klant de eventuele kostprijs van de interventie van een technieker worden meegedeeld, alsook de voorwaarden waaronder deze kostprijs aan

il est préférable de demander l'aide d'un technicien qualifié, plutôt que d'essayer de posséder des moyens de cotons-tiges pour se débarrasser de soufre.
is het het beste om hulp te zoeken van een gekwalificeerde technicus, in plaats van te proberen om een eigen middel van wattenstaafjes om zich te ontdoen van zwavel te krijgen.

la modification du Service nécessite l'intervention d'un technicien, edpnet fournira au Licencié un devis pour une intervention technique.
de wijziging van de Dienst de tussenkomst van een technieker vereist, zal edpnet Licentienemer een offerte opmaken voor een technische interventie.

L'Administration générale de la Coopération au Développement(AGCD) procède au recrutement d'un technicien biomédical pour le projet« Appui à la région sanitaire d'Abengourou» en Côte d'Ivoire.
Het Algemeen Bestuur van de Ontwikkelingssamenwerking gaat over tot de aanwerving van een biomedisch technicus voor het project« Steun aan de gezondheidszone van Abengourou» in Ivoorkust.

pour cela vous avez besoin de l'aide d'un technicien automobile qui est formé
daarvoor u de hulp van een automotive technicus die is opgeleid

Leur utilisation ne peut être effectuée que sous le contrôle d'un oenologue ou d'un technicien et dans des installations agréées par les autorités de l'État membre sur le territoire duquel ces résines sont utilisées.
Deze stoffen mogen slechts worden gebruikt onder toezicht van een oenoloog of een technicus en in installaties, erkend door de autoriteiten van de lidstaat waar de harsen worden gebruikt.

Réalisées de la part d'un technicien(pour la terminologie), de la part d'un copywriter au moins bilingue(pour la fidélité de la restitution et du style) et de la part d'un coordinateur linguistique(pour l'homogénéité).
Door een technicus(voor de terminologie), door een copywriter die op zijn minst tweetalig is(om de getrouwheid van de weergave en de stijl te controleren), en door een taalcoördinator(voor de homogeniteit).

Si la visite d'un technicien est nécessaire pour l'activation de vos nouveaux services,
Indien voor de activatie van jouw nieuwe diensten het bezoek van een technieker vereist is,

Contactez directement notre service après-vente et de réparation Pour toute question liée au service après-vente, information technique ou toute demande d'intervention d'un technicien à domicile, nous vous invitons à nous contacter directement en complétant minutieusement le formulaire que vous trouverez cliquant sur ce LIEN DIRECT.
Onze vakkennis en ervaring verdienen uw vertrouwen !Contacteer rechtstreeks onze diensten na verkoop en herstellingen Voor iedere vraag met betrekking tot onze dienst na verkoop, technische informatie of iedere andere aanvraag tot interventie van een technieker aan huis, verzoeken wij u om ons rechtstreeks te contacteren.

Une assistance disponible 24h sur 24 et 7 jours sur 7 Un remplacement de votre terminal dans les 2 heures suivant votre demande Le remplacement de votre terminal se fera via l'intervention d'un technicien sur place si le problème survient pendant les heures ouvrables(du lundi au samedi de 9h à 20h et le dimanche de 9h à 16h).
Uur op 24 uur en 7 dagen op 7 bijstand Uw terminal wordt binnen de 2 uur na uw aanvraag vervangen Een technicus ter plaatse vervangt uw terminal als het probleem zich voordoet tijdens de werkuren(van maandag tot zaterdag van 9 tot 20 uur en op zondag van 9 tot 16 uur).

le soumissionnaire indique qu'il recourra aux services d'un technicien ou d'un spécialiste déterminé à titre de sous-traitant, il est nécessaire que le pouvoir adjudicateur demande que soit jointe au dossier de candidature ou à l'offre une attestation dudit technicien ou spécialiste par laquelle celui-ci s'engage à réaliser effectivement la prestation.
hij voor de onderaanneming een beroep zal doen op de diensten van een technicus of een specialist, moet de aanbestedende overheid bovendien eisen dat de technicus of specialist bij het kandidatuurdossier of de offerte een attest voegt waarbij hij zich ertoe verbindt het werk uit te voeren.

à substances dangereuses, d'un expert compétent ou d'un technicien, dans le cas du stockage de produits P3 et/ou P4 destinés au chauffage d'habitation.
P4 producten bestemd voor de verwarming van gebouwen met een erkend technicus, de houder geledigd, gereinigd en gevuld te worden met zand, schuim of een gelijkwaardig inert materiaal.

à substances dangereuses, d'un expert compétent ou d'un technicien, lorsqu'il s'agit du stockage de produits P3 et/ou P4 destinés au chauffage d'habitation.
P4- producten bestemd voor de verwarming van gebouwen met een erkend technicus, de houder te worden geledigd, gereinigd en gevuld met zand, schuim of een gelijkwaardig inert materiaal.

chacun de ces traitements est effectué sous le contrôle d'un oenologue ou d'un technicien, agréé par les autorités de l'État membre sur le territoire duquel l'un de ces traitements est effectué
de bedoelde behandelingen worden uitgevoerd onder toezicht van een oenoloog of een technicus die is erkend door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar deze behandeling plaatsvindt

Constitution d'une réserve de recrutement d'un technicien fonction.
Samenstelling van een wervingsreserve van een mannelijke en vrouwelijke Nederlandstalige technicus functie.

Recrutement d'un technicien fonction.
Aanwerving van een Nederlandstalige technicus functie.

Marina Salas est la fille d'un technicien de peinture de voitures.
Emilie Flöge was de dochter van een fabrikant van meerschuimpijpen.

C'est déjà fait. Il a besoin d'un technicien.
Gedaan, hij heeft een technische man.

avec l'aide éventuelle d'un technicien.
kan worden bijgestaan door een expert.

Le programme de soins E doit disposer d'un technicien, attaché à temps plein à l'hôpital, et ayant acquis une qualification particulière en électrophysiologie.
Het zorgprogramma E moet beschikken over een technicus, voltijds verbonden aan het ziekenhuis. met bijzondere bekwaming in de electrofysiologie.