D'UNE PLANÈTE - vertaling in Nederlands

• van een planeet
• wereld
• planeet
• van een wereld

Voorbeelden van het gebruik van D'une planète in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Changer le cours d'une planète est comme faire faire demi-tour à un superpétrolier en plein océan.
Een planeet totaal veranderen is hetzelfde als een supertanker om te draaien midden in de oceaan.

L'Enterprise est en orbite au-dessus d'une planète dénuée de toute vie, un monde détruit et éteint depuis au moins un demi-million d'années.
De Enterprise zweeft in een baan rond een levenloze planeet. Een wereld die zeker een half miljoen jaar geleden verwoest is.

L'évolution spatiotemporelle d'une planète débute avec la première expression de Dieu le Septuple- l'association Fils Créateur-Esprit Créatif-
Tijd-ruimte-evolutie begint op een planeet onder de leiding van de eerste uitdrukking van God de Zevenvoudige- de associatie van Schepper-Zoon

Papa a besoin d'une planète vivable sur laquelle régner avec un poing de fer.
Papa heeft een leefbare planeet nodig die hij kan regeren met een ijzeren vuist.

Lorsqu'une sonde ou un satellite se place en orbite autours d'une planète, il est attiré vers elle en raison du champ de pesanteur qu'elle produit.
Wanneer een sonde of een satelliet geplaatst is in een baan rond een planeet, wordt deze tot haar aangetrokken als gevolg van de zwaartekracht die het produceert.

La première est consubstantielle à l'exis tence même d'une planète comme la terre où il y a des milieux mobiles les uns par rapport aux autres.
De eerste soort verontreiniging is inherent aan een planeet zoals de aarde, waar ver schillende onderdelen van het milieu ten opzichte van elkaar bewegen.

Je veux fouler le sol d'une planète, je veux respirer son air, je veux boire de l'eau fraîche,!
Ik wil weer op een planeet lopen! Ik wil de lucht weer inademen. Ik wil het koele water drinken!

La plupart des apparitions d'OVNIS s'avèrent être autre chose… comme l'image réfractée d'une planète, ou le retour d'un satellite.
De meeste meldingen van een UFO blijken achteraf iets anders te zijn: Een planeet die licht weerkaatst of een satelliet die terugkeert op aarde… een geestelijke stoornis of trucage.

D'une planète gravitant autour de l'étoile la plus à gauche sur la ceinture d'Orion.
Een planeet die om die linker ster in de kring rond Orion cirkelt.

nous bénéficions d'un vaisseau de la Fédération, sans parler d'une planète riche en vendarite.
wat wapens. Het bracht een schip van de Federatie op en een planeet die rijk is aan vendariet.

les vaisseaux terriens mettaient des mois pour aller d'une planète à l'autre.
we door de ruimte reisden… duurde het maanden voordat de schepen van de aarde de planeten bereikten.

Consacrerait-il une mission de 60 cycles… à la destruction d'une planète insignifiante?
Zou hij een zestig cyclussen durende missie opzetten? Om een onbelangrijke planeet te vernietigen?

Ces téléporteurs leur permettaient de voyager d'une planète à l'autre, d'un système solaire à l'autre, et ce sans vaisseau galactique.
Transporters waarmee ze in 'n oogwenk reisden tussen planeten en zonnestelsels, zonder sterrenschepen.

Il espère voir une ombre sur Epsilon Eridani, la preuve d'une planète en orbite.
Hij hoopt Epsilon Eridani Dim te zien, als bewijs dat er 'n planeet omheen draait.

Par conséquent, Jupiter posséderait le diamètre maximal d'une planète de sa composition et de son histoire.
Daarom denkt men dat Jupiter de grootste diameter heeft die mogelijk is voor een planeet met deze compositie.

Ikarie XB-1, film complet- L'équipage d'un vaisseau spatial à la recherche d'une planète qui est également moins pourri que celui dont ils sont issus.
Ikarie XB-1 online kijken- De bemanning van een ruimteschip op zoek naar een planeet die ook is minder verrot dan waaruit ze komen.

Les planètes naines sont de petits corps en orbite autour du Soleil, comme les planètes(alors qu'un satellite naturel tourne autour d'une planète).
Dwergplaneten zijn kleine objecten die draaien om de zon, net als planeten(anders dan manen, die om planeten draaien).

Nous ne pouvons pas bouger, nous ne pouvons pas aller d'une planète à l'autre.
We kunnen niet vrij bewegen, we kunnen niet van de ene planeet naar de andere gaan.

Vous pouvez pressez la touche entrée et taper le nom d'une planète, d'une étoile ou d'une constellation.
Je kan op de entertoets drukken en de naam van de planeet, ster of het stelsel ingeven.

Les naines rouges telle que Proxima du Centaure sont des étoiles actives dont certaines variations peuvent faire croire à la présence d'une planète.
Rode dwergen zoals Proxima Centauri zijn zulke actieve sterren dat het ook kan lijken alsof er een planeet aanwezig is terwijl dat niet het geval is.