D'UTILISER - vertaling in Nederlands

• voor het gebruik van
• met behulp
• om gebruik te maken
• te gebruiken
• gebruikmaken van

Voorbeelden van het gebruik van D'utiliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

D'utiliser la race?
Over ras gebruiken?

D'utiliser leur cerveau.
Dat ze hun hersens gebruiken.

Dans ces cas, il est nécessaire d'utiliser plus de mini-fourgonnettes ou minibus.
In deze gevallen is het noodzakelijk om gebruik meer minibusjes of minibussen.

Couper le format souhaité facilement, ou d'utiliser le mur horizontalement.
Snijd het gewenste formaat gemakkelijk, of gebruik maken van de muur horizontaal.

il est préférable d'utiliser des huiles essentielles pures.
is het beter om gebruik pure essentiële oliën.

la capacité d'utiliser les garages, stationnement.
de mogelijkheid tot gebruik van garages, parkeren.

Indices bien conçus réduisent disque opérations E/ S et d'utiliser moins de ressources système.
Goed ontworpen indexen verminderen disk I/ O-bewerkingen en gebruiken minder systeembronnen.

vous êtes libre d'utiliser.
je bent vrij om het te gebruiken.

Le programme est de trouver et d'utiliser une version de BWCC.
Het programma is het vinden en gebruiken van een versie van BWCC.

Quelque temps après le brossage vous recommandons d'utiliser une oreille ramollissement gouttes.
Enige tijd na het poetsen raden u gebruik maken van een verzachtende oordruppels.

Il suffit d'utiliser la bonne quantité d'adhésif.
De juiste hoeveelheid kleefcrème gebruiken.

Nous pouvons utiliser le module au lieu d'utiliser l'armoire.
Wij kunnen module gebruiken in plaats van het gebruiken van kabinet.

Vous pouvez changer la teinte il suffit d'utiliser votre doigt.
U kunt de tint veranderen gewoon gebruik maken van uw vinger.

Le contrôle est d'utiliser une souris d'ordinateur et parce que le jeu n'est pas difficile en termes de gestion.
De controle is met behulp van een computermuis en omdat het spel is niet moeilijk in termen van het management.

Avantages Le principal avantage d'utiliser Winsol que votre supplément de coupe est la quantité de graisse corporelle que vous pouvez rogner lors de son utilisation.
Voordelen Het belangrijkste voordeel om gebruik te maken van Winsol als uw snijden supplement is de hoeveelheid lichaamsvet dat je weg zou kunnen trimmen bij het gebruik ervan.

vous la première pensée est certainement d'utiliser iTunes ou iCloud,
je eerste gedachte is zeker met behulp van iTunes of iCloud,

D'utiliser des preuves scientifiques d'efficacité comme base principale pour sélectionner les interventions adéquates;
Wetenschappelijk bewijsmateriaal te gebruiken als de belangrijkste grondslag voor de keuze van passende maatregelen;

Vous avez besoin d'utiliser SizeGenetics tous les jours pour minimum 3-5 heures pour 6 mois pour obtenir le résultat réel.
Die u nodig heeft om gebruik te maken SizeGenetics dagelijks voor minimaal 3-5 uur gedurende 6 maanden de tijd om de echte uitkomst te verkrijgen.

D'utiliser des engrais, sauf l'épandage de fumier dans le cadre de la fertilisation du trou de plantation en cas de plantations forestières.».
Meststoffen te gebruiken, behalve het opbrengen van stalmest in het kader van de bemesting van de plantput bij bosaanplanting.».

Des étudiants à Mexico tentent d'utiliser l'attention médiatique pour leur pays pour protester contre le gouvernement autoritaire du Mexique.
Mexicaanse studenten wilden gebruikmaken van de internationale media-aandacht voor hun land tijdens de Olympische Spelen om de aandacht te vestigen op het ondemocratische karakter van de Mexicaanse regering.