Voorbeelden van het gebruik van Dague in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai ouvert le coffre du Vatican et j'ai retrouvé la dague. William Eden l'avait perdue il y a 400 ans.
Ik opende de kluizen van 't Vaticaan en bracht de dolk terug… die William Eden 400 jaar geleden was kwijt geraakt.Dague de sang- Kallari lance une dague sur sa cible,
Blood Dagger(bloeddolk)- Kallari gooit een dolk naar haar doelwit.La Spectre lance une dague pour créer un Shadow Path, infligeant des dégâts
Spectre werpt een dolk om een Shadow Path te creëren die schade aanrichtLa dague peut t'ouvrir les yeux,
qu'il croit que la dague sera sa force,
want hij denkt dat de dolk zijn kracht is…Elle chante La mort de Juliette avec la tête de Roméo sur ses genoux puis se tue avec la dague de Roméo.
Net na Romeo's zelfmoord ontwaakt Julia en zij doodt zich met het mes van Romeo.Donne moi la dague, Ou j'enfoncerai cette épée au travers de mon plus vieil ami,
Geef me de dolk of ik steek dit zwaard door mijn oudste vriend heen…je vous ai déjà dit ce que vous deviez faire pour vous libérez de votre dague.
heb ik je al verteld wat je nodig hebt om jezelf te bevrijden van je dolk.Lancelot est à Camelot, cette dague n'est à l'abri nul part.
Lancelot in Camelot is, is die dolk niet veilig.Il est allé chez Megan récupérer sa dague et a fini par la poignarder?
Ging hij naar Megan's huis voor zijn mes, en heeft hij haar er mee gestoken?Je sais que la dague ne marche pas sur Klaus,
Cette dague est sacrée, on s'apprêtait à la placer en lieu sûr
Dat is 'n heilige dolk. Het werd naar Grenade russe, dague kurde, et ce truc doit venir du palais de Saddam.
Lorsque la femme brandit sa dague, la créature recula,
Toen de vrouw met haar dolk zwaaide, bries(product tekst/content) Cette dague est une réplique d'un original du 3ème siècle après JC trouvé dans Titelberg dans Künzing, Neder-Beieren.
(product tekst/content) Deze pugio is een replica van een exemplaar uit de 3de eeuw n. Chr.Appuyez sur D pour planter votre dague et maintenez D enfoncée pour charger une frappe puissante.
Druk op D om aan te vallen met je dolk en vijanden binnen bereik ervan langs te geven, of hou de toets ingedrukt voor een sterke aanval.Je peux utiliser cette dague pour t'obliger à le faire,
Lllusion forgée par votre peur… comme cette dague qui vous menait.
Je angst tovert je iets voor. Net als de zwevende dolk die je naar Duncan leidde.pendant tout ce temps tu manigances contre moi avec cette foutue dague.
le gouvernail et dague ou le centre de bord,
roer en dolk of middenasaanhangwagen boord,
