DANS LE BAR - vertaling in Nederlands

• in de bar
• in het café
• in de kroeg
• in de doellat

Voorbeelden van het gebruik van Dans le bar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aussi bon que dans le bar… crémeuse à la perfection!
Zo goed als bij de bar… romige tot in de perfectie!

Les graisses dans le bar sont également d'origine végétale.
Ook de vetten die in de reep zitten zijn van plantaardige oorsprong.

Elle travaillait dans le bar de Motor City où j'ai tué Machin.
Ze werkte in die bar in Motor City waar ik dinges afmaakte.

Les clients peuvent se détendre dans le bar léger, offrant une sélection des cafés et des thés.
De kleine bar serveert een selectie van koffie en thee.

J'étais à côté de vous dans le bar, vous faisiez un solitaire?
Je stond aan de bar te patiencen. Weet je dat nog?

Dans le bar où je bossais à Toronto.
In een bar in Toronto waar ik gewerkt heb.

On traînait dans le bar où il travaillait.
We kennen elkaar van de bar waar hij werkt.

Des cendres dans le bar.
As achter de bar.

Dans le bar?
In die kroeg?

Essaie dans le Bar.
Probeer de bar.

Il était tous autour de moi dans le bar.
Hij zat steeds aan me in die bar.

Pourquoi t'amène quelqu'un comme ça dans le bar?
Waarom zou je zo iemand meenemen naar de bar?

Je suis une nana dans le bar.
Ik ben een meisje aan de bar.

Quoi? Le miteux que tu as presque tué dans le bar.
Die vent die je bijna neersloeg in die bar.

Munroe est dans le bar où son cousin travaille.
Munroe is gezien in een bar.

Ils se sont battus dans le bar il y a une semaine.
Ongeveer een week geleden hadden ze ruzie bij de bar.

Pas de produit ni de filles dans le bar.
Geen drugs, geen meiden vanuit de bar.

Pas de drogues, pas de nanas dans le bar.
Geen drugs, geen prostitutie vanuit de bar.

C'est ton chèque pour l'argent que j'ai investit dans le bar.
Het is een cheque voor het geld van de de bar.

Dans le bar bar-cafétéria les invités peuvent essayer des boissons rafraîchissantes.
Gasten kunnen proeven verfrissende dranken in café bar.