DANS LES ACTIONS - vertaling in Nederlands

• in de acties
• in voorraad
• in aandelen
• in de activiteiten
• bij de maatregelen
• in het optreden
• bij de werkzaamheden
• in de handelingen

Voorbeelden van het gebruik van Dans les actions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quantité: nous maintenons plus de 500 tonnes de bobines secondaires d'acier inoxydable dans les actions.
Hoeveelheid: wij houden meer dan 500 Ton secundaire roestvrij staalrollen in voorraad.

Integration des aspects culturels dans les actions de la communaute- resolution du conseil.
INTEGRATIE VAN CULTURELE ASPECTEN IN HET OPTREDEN VAN DE GEMEENSCHAP- RESOLUTIE VAN DE RAAD.

La gestion stratégique des changements suivant un uptake massif des nouvelles technologies dans les PME pourrait être intégrée dans les actions proposées.
Het strategische beheer van de wijzigingen na een massale invoering van nieuwe technologieën in het MKB zou kunnen worden geïntegreerd in de voorgestelde acties.

effectuent la configuration nécessaire en choisissant Accès public dans les Actions du Calendrier du groupe.
voeren de noodzakelijke configuratie uit door te kiezen voor Publieke toegang in de Acties van de groepsagenda.

Contribuer à améliorer la comparabilité des données utilisées dans les actions de prévention contre les maladies liées à la pollution,
De vergelijkbaarheid helpen verbeteren van de bij preventieve acties tegen met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten gebruikte gegevens,

des bonnes intentions dans les actions menées.
van de goede intenties in de gevoerde acties.

Les taux de participation du FEOGA-Orientation dans les actions communes varient entre 25
De bijstand van het EOGFL-Oriëntatie voor de gemeenschappelijke acties varieert van 25 tot 65% volgens de aard van de maatregel

Créer dossier public apparaît dans les Actions du dossier racine.
verschijnt Publiek map aanmaken in de Acties van de hoofdmap.

Il est important d'éviter tout retard ou interruption dans les actions clés qui ont été entamées dans ce cadre
Het is van belang dat de essentiële acties van die programma's die in het nieuwe programma worden voortgezet, geen vertraging oplopen

Sélectionnez Supprimer dans les Actions de la liste.
Selecteer Verwijderen in de Acties van de lijst.

Assistance aussi dans les actions de lutte contre le blanchiment de capitaux, contre le détournement des précurseurs chimiques
Ook wordt er bijstand verleend voor acties tegen het witwassen van geld,

Si vous souhaitez signaler ce fait, sélectionnez Marquer dans les Actions et choisissez ensuite Comme non spam.
Indien u dit wil melden, selecteer Markeren in de Acties en kies daarna Geen spam.

Quantification du préjudice dans les actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles sur les ententes et les abus de position dominante(communication) programme glissant.
Kwantificering van de schade in schadevorderingen n.a.v. schending van de communautaire antitrustregels( Mededeling) doorlopend programma.

sélectionnez Dupliquer dans les Actions de l'existant.
selecteer Dupliceer in de Acties van het bestaande.

S'engager à progresser rapidement dans les actions ciblées dont ils ont la responsabilité,
Zich te verplichten om met betrekking tot de gerichte acties waarvoor zij verantwoordelijk zijn,

sélectionnez Dupliquer dans les Actions de l'existant.
selecteer Dupliceer in de Acties van het bestaande.

Encadrée dans les actions 130 Anniversaire tomate Canaries à l'exportation de plus en plus,
Ingelijst in acties 130 Anniversary Canarische tomatenteelt export, Dit boek probeert

des bonnes intentions dans les actions menées.
de goede bedoelingen in de gedane acties.

Gagnez en visibilité dans les actions effectuées par l'équipe Google en rapport avec vos données.
Krijg meer inzicht in acties die Google-medewerkers hebben uitgevoerd met betrekking tot uw gegevens.

Outre son application dans les actions concertées, l'étalonnage est utilisé pour renforcer l'environnement compétitif des entreprises
Behalve dat het wordt toegepast in gecoördineerde acties, wordt benchmarking momenteel gebruikt om het concurrentieklimaat voor ondernemingen te versterken