DANS LES BUS - vertaling in Nederlands

• in de bus
• in de bussen
• in de autobussen

Voorbeelden van het gebruik van Dans les bus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les variantes spécialement renforcées de la série sont autorisées pour les équipements électroniques dans les bus et les véhicules ferroviaires.
Speciaal versterkte varianten van de reeks zijn toegelaten voor alle elektronische inrichtingen in spoorvoertuigen en bussen.

les trains, ou dans les bus métropolitains pour voyager avec un scooter de mobilité.
ruimte op de metro, treinen of op de stadsbussen om met een mobiliteitsscooter te reizen.

départs de brassage et d'encarts dans les bus à bricoler pris Heures d'ouverture Lundi.
patching sends en inserts in op bussen te sleutelen duurde uren maandag.

Le contrat implique le déploiement de 10 000 valideurs dans les bus et les trams dans l'ensemble de la région flamande.
Het contract omvat de inzet van maar liefst 10.000 terminals op bussen en trams in heel Vlaanderen.

donc utilisation possible dans les bus et les véhicules ferroviaires.
geschikt voor een moduledrager met spoorwegkeuring en voor het gebruik in bussen en spoorvoertuigen.

Les passes Britrail ne sont pas valables dans le métro de Londres ou dans les bus.
BritRail Passes zijn niet geldig voor het openbaar vervoer in Londen(metro, treinen of bussen).

au cinéma et dans les bus.
bioscoopreclame en affichage op bussen.

C'est votre dernière chance d'embarquer dans les bus de la compagnie!
Dit is de laatste kans dat je aan boord van de bussen kunt gaan!

De la gare routière:- À 5 minutes de taxi- Dans les bus, 17 lignes il de la station de bus, il arrive à la porte de l'auberge.
Vanaf het busstation:- In 5 minuten van de taxi- In de lokale bus, lijn 17 vanaf het busstation, het aankomt op de deur van het hostel.

Nous ferons aussi installer le wifi et des écrans d'information dans les bus pour que les passagers restent connectés
In de bussen laten we ook Wifi en informatieschermen installeren

Et je suis assez pour la poésie dans les lieux publics- la poésie dans les bus, la poésie dans le métro, sur les panneaux publicitaires, sur les boîtes de céréales.
Ik ben helemaal gewonnen voor poëzie op openbare plaatsen-- poëzie op bussen, poëzie op metro's, op billboards, op dozen met ontbijtgranen.

Ces joints toriques silicones rouges, Avec une dureté de 70 SHORE, sont placées dans les bus et en plastique de la roue inférieure(GRY-P 01335) et servent à obturer l'essieu sur lequel la roue est élargie.
Deze rode siliconen ringen worden geplaatst in de Kunststof lager-bussen van het onderwiel en dienen ter afsluiting van de as waarop het onderwiel(GRY-P 01335) gemonteerd is.

les facilités de stockage de bagages dans les bus, les durées de trajet vers le centre-ville
opslagmogelijkheden voor bagage op de bus, reistijd naar het stadscentrum

J'avais l'habitude d'être vraiment très bon dans ce domaine, dormir dans les bus et les voitures, Mais, comme le train et l'avion, j'ai trouvé une fois de plus difficile.
Vroeger was ik echt heel goed in, om te slapen in bussen en auto's, Maar als de trein en het vliegtuig vond ik het weer moeilijk.

Grâce aux solutions de revêtements nora, spécialement conçues pour le transport, nous vous aidons à minimiser les risques de glissades et de chutes dans les bus, les trains, les métros,
Met de nora speciale vloeroplossingen voor transport wordt ondersteuning geboden om het risico op uitglijden en vallen in bussen, treinen, metro's, trams, light rail,

Quotidiennement et en plein jour il y a des attaques dans les bus, en rue. Des citoyens grecs interviennent et appellent la police quand il y a
Dagelijks zijn er -op klaarlichte dag- aanvallen in bussen of op straat, waarbij Griekse burgers tussenbeiden komen

des trajets gratuits dans les bus locaux et permettre aux personnes âgées de voyager à travers tout le Pays de Galles,
is het vervoer per lokale bus gratis, zodat in theorie gepensioneerden heel Wales kunnen doorkruisen,

Translink propose aussi un forfait famille et amis, qui permet à deux adultes et quatre enfants maximum de se déplacer à volonté dans la même journée dans les bus ou les trains d'Irlande du Nord.
Translink biedt ook een'Family and Friends Ticket' waarmee je een dag onbeperkt kunt reizen met bus of trein in Noord-Ierland, geldig voor twee volwassenen en maximaal vier kinderen.

ils peuvent être utilisés dans les bus et les véhicules ferroviaires.
kunnen ze gebruikt worden in bussen en spoorvoertuigen.

Voyage unique T10Durée maximum: 75 minutes Une machine de validation de tickets à bord du tramway de Barcelone Il y a des machines de validation à l'entrée du métro et dans les bus et les tramways.
Een apparaat voor kaartvalidatie aan boord van de tram van Barcelona Er zijn apparaten voor validatie van de kaart bij de ingang van de metro en op de bussen en trams.