Voorbeelden van het gebruik van Dans ma propre maison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je sais ça. Et parce qu'Opal panique à mon sujet alors maintenant je dois marcher sur des œufs dans ma propre maison?
juste comme dans ma propre maison.
net alsof we in mijn eigen huis.je pourrais vivre dans ma propre maison.
kon ik in mijn eigen huis wonen.Et je n'aime pas la façon dont elle me parle dans ma propre maison.
En ik vindt het niet leuk hoe zij tegen mij praat in mijn eigen huis.tu me donneras plus d'ordres dans ma propre maison.
ik ga me niet laten rond commanderen door je in mijn eigen huis.
J'ai décidé qu'il est préférable que je vive dans ma propre maison.
Ik heb besloten dat het beter zou zijn als ik in mijn eigen huis leef.Je suis désolé, mais je n'aime pas avoir l'impression d'être une mauvaise personne dans ma propre maison, okay?
Het spijt me, maar ik laat me niet slecht voelen in mijn eigen huis, oké?j'obtienne De l'intimité dans ma propre maison?
ik wat kan krijgen in de privacy van mijn eigen huis?Et puis je ne crois pas devoir demander ta permission pour peindre un mur dans ma propre maison.
En daarbij hoef ik geen toestemming te vragen… om in mijn eigen huis een muur te schilderen.Dans ma propre maison.
In mijn eigen huis.Prisonnière dans ma propre maison?
Ben ik een gevangene in mijn eigen huis?Je suis dans ma propre maison.
In mijn eigen huis.Je suis prisonnier dans ma propre maison.
Ik ben een gevangene in mijn eigen huis.
Jamais fait caca dans ma propre maison.
Nooit gepoept in mijn eigen huis.Comme un voleur dans ma propre maison.
Ik ben een dief in mijn eigen huis.Tu es intervenu dans ma propre maison.
Mij aanvallen in mijn eigen huis?Pourquoi suis-je dans ma propre maison?
Waarom… zou ik in mijn eigen huis zijn?Tu m'invites dans ma propre maison?
Dus nu ga je me uitnodigen in mijn eigen huis?Il m'a poussé dans ma propre maison.
Hij duwde me in mijn eigen huis.Je suis envahie dans ma propre maison!
Ik heb geen privacy meer in mijn eigen huis.
