Voorbeelden van het gebruik van Hun woning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
lagen zij 's morgens in hun woning dood op de grond.
les voilà étendus, gisant dans leurs demeures.Klopt, maar de Allens hebben het recht je te vragen hun woning te verlaten.
C'est vrai, mais les Allen ont le droit de vous demander de quitter leur propriété.Ze lieten zich begeleiden door Blavier bij de bouw van hun woning en vertellen ons graag over hun ervaringen.
Ils ont choisi het aankomt op het renoveren en aankleden van hun woning.
gaf hun woning aan de belangrijkste gebieden
vaak met de muzikale avonden in hun woning in Reading.
souvent des soirées musicales dans leur maison à Reading.Sejourning is een meer traditioneel platform die het eigenaren mogelijk maakt hun woning voor korte tijd te verhuren.
Sejourning est une plateforme plus traditionnelle qui permet aux propriétaires de louer leur logement durant une courte période.Verplichting tot energie certificatenAlle eigenaren die hun woning willen verkopen of verhuren zijn verplicht een energie certificaat te hebben vanaf het jaar 2013.
Obligation de certificats d'énergieTous les propriétaires qui souhaitent vendre ou louer leurs maisons sont tenus d'avoir un certificat d'énergie à partir de l'année 2013.Zij verzamelen hun ingrediënten van locaties binnen een straal van 10 km rond hun woning.
Ils trouvent les ingrédients qu'ils utilisent dans un périmètre de 10 km autour de leur maison.De eenzijdige wijziging van de voorwaarden heeft deze huishoudens in moeilijkheden gebracht door ze te verplichten hun woning en hun leefkader te verlaten.
La modification unilatérale des conditions a mis ces ménages dans les difficultés, en les obligeant à quitter leur logement et Verplichting tot energie certificaten Alle eigenaren die hun woning willen verkopen of verhuren zijn verplicht een energie certificaat te hebben vanaf het jaar 2013.
Obligation de certificats d'énergie Tous les propriétaires qui souhaitent vendre ou louer leurs maisons sont tenus d'avoir un certificat d'énergie à partir de l'année 2013.Recentelijk hebben we ook een jong gezin geholpen bij de wederopbouw van hun woning na de tsunamiramp van december 2004.
Nous avons également aidé un jeune couple dans la reconstruction de leur maison, détruit par le tsunami de décembre 2004.Een groeiend aantal Europese huishoudens leeft in armoede ten gevolge van de energiekosten voor hun woning fuel poverty.
De plus en plus de ménages en Europe vivent en état de pauvreté en raison des charges énergétiques de leur logement fuel poverty.Alle eigenaren die hun woning willen verkopen of verhuren zijn verplicht een energie certificaat te hebben vanaf het jaar 2013.
Tous les propriétaires qui souhaitent vendre ou louer leurs maisons sont tenus d'avoir un certificat d'énergie à partir de l'année 2013.zeer geschikt voor een grote familie die hun woning willen uitwisselen voor vakantie of voor een B& B.
parfaite pour une grande famille qui veut échanger leur maison pour les vacances ou pour un B& B.Steeds meer mensen kiezen tegenwoordig voor een minimalistische stijl in hun woning.
De plus en plus de gens optent pour un style minimaliste dans leurs maisons ces jours-ci.de Hausdorffs kunnen blijven in hun woning en deze is verleend.
le Hausdorffs être autorisés à rester dans leur maison et cela a été accordée.maar echt bij hen. In hun woning.
mais véritablement chez eux. Dans leur maison.Na de Dash-buttons die de Amerikanen massaal in hun woning geplaatst hebben, is de volgende stap stemherkenning.
Après les boutons Dash que les Américains ont massivement installés dans leurs habitations, la prochaine étape sera la reconnaissance vocale.eigenaars die de kwaliteit van hun woning wensen te verbeteren.
qui désirent améliorer la qualité de leurs logements.
