DANS UN MOIS - vertaling in Nederlands

• binnen een maand

Voorbeelden van het gebruik van Dans un mois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Compter le nombre de jours de la semaine/ week-ends spécifiques dans un mois donné.
Tel het aantal specifieke weekdagen/ weekends in een bepaalde maand.

il expire dans un mois.
het verloopt over één maand.

Un individu peut apporter environ 20 livres aussi dans un mois.
Een individu kan wel 20 lbs werpen zelfs een maand.

Le prix de l'abonnement au service est 300 USD. dans un mois.
De inschrijvingsprijs voor een dienst is 300 USD. per maand.

Je l'ai finalement commandé et j'ai terminé son utilisation complète dans un mois.
Ik heb het eindelijk besteld en de volledige kuur van een maand voltooid.

Une personne peut jeter jusqu'à 20 lbs même dans un mois.
Een individu kan zoveel als 20 lbs ook een maand verliezen.

Un individu pourrait perdre environ £ 20 aussi dans un mois.
Een individu kan zo veel als 20 ponden zelfs een maand verliezen.

Le cours du marché pour 1 MHz était sur le point $3000 dans un mois.
De marktprijs dan voor 1 MHz wilde $3000 per maand.

Un individu pourrait apporter environ 20 livres, même dans un mois.
Een individu kan verliezen tot 20 ponden ook een maand.

FR/Prabhupada 0668- Au moins deux jeûnes obligatoires dans un mois.
NL/Prabhupada 0668- Tenminste twee verplichte vastdagen per maand.

Le certificat SSL expire dans un mois.
Het SSL-certificaat verloopt over één maand.

Un individu peut jeter autant que £ 20, même dans un mois.
Een persoon kan verliezen tot 20 lbs zelfs een maand.

Le procès est dans un mois.- Vous avez le temps de vous souvenir.
De rechtzitting is nog een maand weg.

Les déclarations liminaires sont dans un mois.
De openingsverklaringen zijn over minder dan een maand.

Dans un mois, je ne vivrai plus ici.
Ik zal hier niet eens langer dan een maand wonen.

Mais tonton se marie dans un mois.
Gaat mijn oom nog trouwen van de maand?

Le mariage est dans un mois.
De bruiloft is over 'n maand.

On se marie dans un mois dans la propriété de ses parents,
We trouwen over een maand op 't familielandgoed op het eiland.

Dans un mois, je suis hors de ce trou… et loin de toi.
Over 'n maand ben ik hier weg. Dan ben ik van je af.

Dans un mois ou deux, on sera à Miami
Over 'n maand of twee zitten we in Miami.