PLUS D'UN MOIS - vertaling in Nederlands

• meer dan een maand
• van ten hoogste één maand
• van meer dan één
• ruim een maand geleden
• langer dan één maand

Voorbeelden van het gebruik van Plus d'un mois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Votre allocation de survivant prend fin lorsque vous êtes plus d'un mois en maison de détention ou en prison.
Uw nabestaandenuitkering eindigt als u langer dan een maand in de gevangenis of in een huis van bewaring verblijft.

Bonjour, Cela fait plus d'un mois depuis que nous sommes en France,
Goedemorgen, Cela maakt meer dan een maand geleden dat we terug naar Frankrijk kreeg,

Si vous voulez voyager pendant plus d'un mois, vous pouvez bien sûr combiner deux pass Eurail.
Als u langer dan een maand wilt reizen kunt u natuurlijk meerdere Eurail passen met elkaar combineren.

Depuis plus d'un mois, Deminor, Test-Achats et VEB contestent la qualité et la fiabilité de l'information transmise par Fortis.
Sinds méér dan een maand stellen Deminor, Test-Aankoop en VEB zich vragen bij de kwaliteit en de betrouwbaarheid van de informatie verstrekt door Fortis.

Il y a un peu plus d'un mois, j'annonçais déjà ici que le Tour de France 2014 connaîtra son Grand Départ au Yorkshire(Royaume-Uni).
Iets meer dan een maand geleden kondigde ik hier al aan dat de Tour de France 2014 zal vertrekken vanuit Yorkshire(Groot-Brittannië).

Il y a plus d'un mois, les caractéristiques techniques de l'appareil sont apparues sur Internet.
Meer dan een maand geleden verschenen technische kenmerken van het apparaat op internet.

Si tu as conclu un contrat pour plus d'un mois, l'employeur doit respecter un délai de préavis de 7 jours.
Is die langer dan een maand, dan moet de werkgever een termijn van 7 dagen in acht nemen.

Il y a plus d'un mois, j'ai appris à éteindre le son qui retentit à chaque clic….
Bekeken Meer dan een maand geleden leerde ik hoe ik het geluid dat elke klik hoort uitschakelt….

L'aronia frais peut être conservé plus d'un mois(au réfrigérateur).
In frisse vorm kan aronia langer dan een maand worden bewaard(in de koelkast).

Si vous voulez voyager pendant plus d'un mois, vous pouvez bien sûr combiner deux pass Interrail.
Als u langer dan een maand wilt reizen kunt u natuurlijk meerdere Interrail passen met elkaar combineren.

Lorsqu'un bateau est en stationnement pendant plus d'un mois dans un canal, il doit des droits de stationnement fixés comme suit.
Als een vaartuig langer dan een maand in het kanaal stilligt, is het verblijfrechten verschuldigd die als volgt worden bepaald.

Jusqu'à ce que plus d'un mois plus tard,
Tot meer dan een maand later, hoog op een bergkam,

Ce montant est réduit à due concurrence en cas d'absence ou de maladie de plus d'un mois du membre du personnel pendant l'année civile en cours.
Dit bedrag wordt proportioneel verminderd bij afwezigheid of ziekte van het personeelslid met meer dan een maand tijdens het lopend kalenderjaar.

J'ai surpris Mme Peri et son co-star il y a un peu plus d'un mois.
Ik liep tegen Mrs. Peri en haar co-star aan, meer dan een maand geleden.

J'ai cette particularité, de ne pas me souvenir de ce qu'il s'est passé, genre, il y a plus d'un mois.
Ik heb iets… waardoor ik me niets kan herinneren dat langer dan een maand terug is gebeurd.

Une fois que notre air scellait gonflable gonflé par le compresseur, il pourrait garder l'inflation plus d'un mois.
Zodra onze lucht opblaasbaar opgeblazen door luchtpomp verzegelde, kon het inflatie houden meer dan één maand.

J'avais déjà des migraines avant. Et, vous savez, j'en ai eu quelques unes quand je suis rentré mais c'était il y à plus d'un mois.
En ik had er een paar toen ik terugkwam, maar dat al meer dan een maand geleden.

Ne vous asseyez pas sur le régime alimentaire de la farine d'avoine pur depuis plus d'un mois.
Ga niet op pure havermout dieet voor meer dan een maand.

Donc, il semble que cette suspension peut continuer beaucoup plus d'un mois.
Daarom, het lijkt erop dat deze schorsing kan veel langer dan een maand blijven.

entièrement correct le 11 mars 2013, plus d'un mois avant l'annonce officielle.
steeds weer bijgewerkt en volledig juist sinds 11 maart 2013, ruim een maand voor de officiële bekendmaking.