Voorbeelden van het gebruik van Dans une application in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
nous pouvons insérer dans une application des documents créés dans d'autres applications. .
Le client valide la livraison dans une application installée directement sur une tablette détenue par le livreur et votre base de données est ainsi mise à jour automatiquement.
De klant bevestigt de ontvangst met een app op de tablet van de bestuurder, en je back-end-systeem wordt automatisch via internet geüpdatet.Ils peuvent interférer avec votre utilisation de l'interface dans une application, ou changer ce que vous pensez que vous voyez dans d'autres applications. .
Zij kunnen interfereren met uw gebruik van de interface in elke toepassing, of veranderen wat je denkt te zien Simplement investir dans une application de sécurité légitime d'ordinateur qui vous aideront à vous débarrasser des applications non désirées.
Gewoon investeren in een legitieme computer security toepassing waarmee u kunt ontdoen van ongewenste Grâce à ma formation en agriculture, je trouve les solutions pour intégrer les machines dans une application parfaite pour la transformation des différents produits agricoles de nos clients.
Vanuit mijn agrarische achtergrond vertaal ik onze machines naar een perfecte toepassing voor de verwerking van producten van allerlei agrarische gebruikers.Cependant, les propriétaires des téléphones ignorent le fait qu'une fonction similaire est utilisée dans une application particulière.
Het feit dat een soortgelijke functie in een bepaalde toepassing wordt gebruikt, is echter onbekend bij de eigenaren van de telefoons.Chaque fonction main() dans une application OpenGL doit donc se terminer par une instruction glutMainLoop().
Iedere main() voor een OpenGL applicatie dient te eindigen in een glutMainLoop() statement.Après avoir terminé son doctorat, Doob a été appuyée par Birkhoff dans une application pour une période de deux ans du Conseil national de recherches de bourses d'études.
Na het behalen van zijn doctoraat, Doob werd ondersteund door Birkhoff in een aanvraag voor Dans une application bien comprise de la subsidiarité, les«échelons inférieurs» doivent normalement examiner quelles sont les compétences qu'ils souhaitent céder aux échelons supérieurs.
In een welbegrepen subsidiariteittoespassing moeten normalerwijze de zogenaamd" lagere echelons" overwegen wélke bevoegdheden zij aan het hogere echelon willen afstaan.Puis-je ajouter moi-même une société dans une application depuis le Tableau de bord Business KBC?
Kan ik zelf vennootschappen toevoegen aan een toepassing in KBC Business Dashboard?Il convient de veiller à ce qu'un eBook ne puisse être consulté que dans une application certifiée.
Er dient te worden gecontroleerd dat een eBook alleen kan worden weergegeven in een gecertificeerde toepassing.La décision d'utiliser un matériau spécial dans une application spécifique appartient au propriétaire/à l'exploitant du convoyeur.
De beslissing om een bepaald materiaal te gebruiken bij een bepaalde toepassing is de verantwoordelijkheid van de eigenaar/gebruiker van een transportsysteem.de vos garanties n'est possible que dans une application entièrement prévue à cet effet.
bankgaranties is enkel mogelijk met een toepassing die hierop volledig is voorzien.C'est un exemple très simple d'utilisation de menus dans une application OpenGL.
Dit is video selecteren in Foto's om deze eenvoudig te kunnen delen met een app van derden.il s'agit de certificats auto-signés ou de certificats approuvés explicitement dans une application telle que Microsoft Outlook.
certificaten die expliciet worden vertrouwd in een bepaalde toepassing(zoals Microsoft Outlook).En tant que gestionnaire, vous pouvez ajouter un nouveau gestionnaire dans une application via votre portail d'administration.
Als beheerder kunt u inderdaad via uw administratieportaal een extra beheerder toevoegen aan een toepassing.Cet article est le premier d'une série traitant des principales failles de sécurité susceptibles d'apparaître dans une application.
Dit artikel is het eerste Le succès de la révision des règles du jeu réside maintenant dans une application correcte et rigoureuse de ces dispositions dans la préparation des nouveaux financements.
Of de herziening van de regeling een succes wordt, hangt nu af van een correcte en strikte toepassing van de betrokken bepalingen bij de voorbereiding van de nieuwe financieringen.Vous pouvez aussi exporter un profil sur votre ordinateur en vue de l'utiliser dans une application compatible ICC, telle qu'Adobe Photoshop.
U kunt ook een profiel exporteren naar de computer om deze te gebruiken met een ICC-compatibele toepassing, zoals Adobe Photoshop.
