COMME UNE APPLICATION - vertaling in Nederlands

• als een toepassing
• als een app
• als een applicatie

Voorbeelden van het gebruik van Comme une application in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous activez Google Gears avec votre site wordpress il devrait se comporter davantage comme une application locale.
van Google Gears Als u de Google Gears met uw WordPress site moet gedragen zich als een lokale toepassing.

une application de bureau et comme une application mobile ici.
een desktop applicatie en als een mobiele app hier.

Malheureusement je suis obligé de réaliser le projet comme une application mobile, pas de formulaire web.
Helaas ben ik verplicht te leveren van het project als een mobiele applicatie, niet voor webformulier.

Vous devez pouvoir configurer les paramètres de votre plateforme d'identité pour enregistrer l'application Lifesize comme une application fiable.
U moet uw identiteitsplatform zo kunnen configureren dat u Lifesize kunt registreren als een vertrouwde app.

Nous avons travaillé pour publier GeoGebra comme une application pour Windows 8,
We hebben gewerkt om GeoGebra publiceren als app voor Windows 8, Adroid

Ce genre de description rend certainement Funshion sonner comme une application de merveilleuse, mais même si vous téléchargez le programme sur le site Web principal,
Dit soort beschrijving zeker maakt Funshion klinkt als een prachtige toepassing, maar zelfs als u het programma van de belangrijkste website downloaden, kun je alle

Si les gens se souviennent comme une application daté avec une foule plus âgée,
Als mensen zich herinneren als een gedateerde app met een ouder publiek, ze kunnen nooit

Dans Aperçu historique Chasles a étudié la méthode de la réciprocité polaires comme une application du principe de la dualité en géométrie projective,
In aperçu historique Chasles bestudeerde de methode van wederzijdse polars als een toepassing van het beginsel van de dualiteit in de projectieve meetkunde;

Il est souvent utilisé comme une application de messagerie qui inclut calendrier,
Het wordt vaak gebruikt als een e-mail applicatie die kalender omvat,

il ne fonctionne pas comme une application supplémentaire sur votre appareil, et il va continuer à fonctionner
het niet werkt als een extra app op uw apparaat, en het zal blijven functioneren

Comme une application voyous, Antivirus Defender 2015 doit exécuter une analyse complète du système qui serait"trouver" les infections multiples,
Als een toepassing schurkenstaten Antivirus Defender 2015 moet Voer een volledige systeemscan die"" meerdere infecties, zoals Trojaanse paarden,

elle est compilée comme une application sans fenêtre, donc vous n'obtenez pas de boîte DOS surgissant chaque fois vous vous authentifiez.
wordt meegeleverd met TortoiseSVN, maar is gecompileerd als een schermloze applicatie, dus u krijgt geen DOS-venster dat tevoorschijn komt bij elke keer dat u zich authenticeerd.

Character Animator CC n'apparaît pas comme une mise à jour mais comme une application distincte à installer.
wordt Character Animator CC niet als een update weergegeven, maar als een aparte app om te installeren.

il est annoncé comme une application qui améliore votre expérience de magasinage en ligne en économisant votre temps et argent.
het wordt geadverteerd als een toepassing die uw online winkelen ervaring verbetert door uw tijd en geld besparen.

elle est classée comme une application potentiellement indésirable, c'est pourquoi vous devez l'utiliser avec prudence,
het is geclassificeerd als een ongewenste applicatie, die is waarom u het voorzichtig gebruiken moet, vooral

il fonctionne également comme une application sociale où vous pouvez rester en contact avec vos contacts Skype et vos contacts Outlook à un seul endroit.
het werkt ook als een sociale app waarmee u op één plaats contact kunt houden met uw Skype-contactpersonen en Outlook-contactpersonen.

elle est classée comme une application soutenus par la publicité.
zeer nuttig programma omdat het is geclassificeerd als een reclame-ondersteunde toepassing.

qui est également disponible comme une application et de téléchargement de l'iPhone
die is ook beschikbaar als een app en download voor iPhone

la seule différence est qu'ils fonctionnent sur les smartphones comme une application plutôt que les ordinateurs de bureau et ordinateurs portables.
de desktop portefeuilles, en het enige verschil is dat ze draaien op smartphones als app in plaats van desktops en laptops.

Le Comité ne considère pas la politique de concurrence comme une application pure et simple de règles mais insiste sur le rattachement de
Het Comité beschouwt het mededingingsbeleid niet als een eenvoudige toepassing van regels, maar legt de nadruk op de koppeling van dit beleid aan andere vormen van EU-beleid,