DANS UNE SERVIETTE - vertaling in Nederlands

• in een handdoek
• in een servet

Voorbeelden van het gebruik van Dans une serviette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est donc préférable de les enrouler dans une serviette pour en faire sortir un maximum d'humidité.
Daarom rol je ze beter op in een handdoek om het meeste vocht eruit te krijgen.

Videz le contenu du"Pingouin" dans le lavabo, ou dans une serviette prévue à cet effet.
Knijp de inhoud van de Penguin leeg boven een wastafel, handdoek of dergelijke.

Son imperméable à l'eau, mais ne pense pas qu'il est bon de mettre dans une serviette humide.
Het is waterdicht, maar vind het niet goed om in een natte handdoek te doen.

ce propriétaire a également affirmé avoir vu me enveloppé dans une serviette après la douche et, une autre fois,
deze verhuurder beweerde ook te hebben gezien mij gewikkeld in een handdoek na het douchen, en een andere keer,

alors j'ai ramassé les diamants dans une serviette et je les ai mis dans l'aquarium.
ik zou flauw vallen, dus pakte ik een handdoek, veegde de diamanten op, en stopte ze in het aquarium.

J'hurle dans une serviette.
Ik schreeuw in een handdoek.

Enveloppée dans une serviette de plage.
Ze zat in een handdoek gewikkeld.

c'était un flingue dans une serviette.
het een wapen gewikkeld in een handdoek was.

je l'enveloppe dans une serviette.
Ik stop hem in een handdoek.

La star enroule sa chevelure dans une serviette comme un turban.
De ster pakt 'n handdoek en slaat 'm als 'n tulband om haar haar.

Dans une serviette, avec un couteau, il a fait deux trous.
Hij nam een servet en sneed er gaten in.

Sur une serviette dans les bois.
Op een handdoek, in de bossen.

Sur une serviette dans le fond.
Op een handdoek helemaal naar onder geduwd.

J'ai laissé une serviette mouillée dans la salle de bains.
Ik liet een natte handdoek in de badkamer liggen.

On a pas assez de couvertures, Mais j'ai réussi à trouvé une serviette dans le panier.
We hebben geen dekens meer, maar ik heb een handdoek gevonden in de wasmand.

Une serviette mouillée dans le panier et un savon mouillé sur la baignoire.
Een vochtige handdoek in de wasmand. Een nat stuk zeep in het bakje.

je mettais une serviette dans le canapé et je la baisais.
stopte ik een handdoek in de bank en neukte ik die.

Hoyt les enveloppe dans une grande serviette.
En wikkelt Hoyt ze dan in een grote handdoek?

Séchez vos cheveux en les enveloppant dans une serviette.
Maak het droog door je haar in een handdoek te wikkelen.

Les objets fortement froids doivent être enveloppés dans une serviette.
Sterk koude items beter gewikkeld in een handdoek.