Voorbeelden van het gebruik van Mijn koffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb wat coke in mijn koffer gevonden.
J'ai trouvé de la coke dans ma valise.Ze zitten in mijn koffer.
Ik werd wakker en zag hem weglopen met mijn koffer.
Je l'ai vu en sortir avec mon coffre.Wat moet je met mijn koffer?
Et que faites-vous avec ma mallette?Ik vergat mijn koffer.
J'ai oublié ma malette.
Lui, mijn koffer zit in het ruim.
Les gars, mon sac est dans la soute.Maar dit is mijn koffer.
Mais c'est mon sac.Wacht hier, ik haal mijn koffer.
O, ik pak mijn koffer, ik ga met je mee.
Oh, je vais prendre mes affaires, je viens avec toi.Ik heb mijn koffer al gepakt.
J'ai déjà fait ma valise.Geef me mijn koffer, jongen.
Passe moi ma mallette fiston.Waar is mijn koffer?
Où est mon porte-documents?Danny, waar is mijn koffer?
Danny, où est mon kit?
Ik ben mijn cijfercombinatie vergeten- hoe maak ik mijn koffer open?
J'ai oublié Ik heb er nog een in mijn koffer.
J'en ai un autre dans mes bagages.Mijn koffer, negen jaar oud en onverwoestbaar, is de enige constante geweest in mijn Shen Yun carrière.
Neuf ans et toujours vaillante, ma valise a été la seule constante dans Toen ik bezoek commerciële vestigingen in Amman, mijn koffer wordt doorzocht
Lorsque je visite les établissements commerciaux à Amman, ma malle est recherché avantJe braakte in mijn koffer en dan viel je flauw in de douche.
L'astiquage à sec", t'as vomi dans ma valise et t'as cuvé dans la douche.Ik verloor mijn koffer in de trein, dus dit is het.
J'ai perdu ma valise dans le train, puis c'est tout.- Ah, bien.Het komt misschien door de straling. Van de hafnium die je in mijn koffer. Het stoort misschien je signaal.
Peut-être que les radiations d'hafnium qui se trouvent dans mon coffre ont perturbé le signal.
