DE HANDDOEK - vertaling in Frans

• serviette
• l'éponge

Voorbeelden van het gebruik van De handdoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De handdoek gevangen iedereen in zijn voorschoot zak
La serviette de tout le monde pris dans sa poche de tablier

de douche deur heeft geklemd, de handdoek was niet goed vast,
la porte de douche a clampé, la serviette n'était pas correctement fixée,

De handdoek KISHO in een subtiel gemÃaleerde, donkere grijstint Magnet Melange overtuigt met zijn verschillende structuren op de voor- en achterkant.
La serviette KISHO de ton gris foncé Magnet discrètement chiné séduit par ses différentes structures sur le devant et au dos.

Zet de handdoek gewoon in koud water
Il suffit de tremper la serviette dans l'eau froide

De handdoek is gemaakt van 100% katoen(velours)
La serviette est fabriquée en 100% coton(velours)

gebruik niet de handdoek om DAB, maar de zuigpijp doorgeven krulspelden.
ne pas utiliser la serviette pour DAB, mais passer la buse d'aspiration sur bigoudis.

Blijkbaar had hij de handdoek van de waslijn gepakt.
Apparemment, il a pris une serviette qui était étendue dehors,

Die pagina's bij de bebloede handdoek… verderop langs de rails, komen uit een dagboek.
J'ai dit que les pages trouvées près de la serviette ensanglantée et de la voie ferrée appartenaient à un journal intime.

en ik gebruik de handdoek.
et je me sers de la serviette.

Wijze van gebruik: om een royale hoeveelheid aan op vochtig haar met de handdoek toepassen, dan kam grondig om het product gelijkmatig te verdelen.
Mode d'emploi: pour appliquer une quantité généreuse sur les cheveux humides avec la serviette, puis peignez soigneusement pour distribuer le produit uniformément.

niet langer gebruikt de handdoek droog, maar SCIROCCO met kam en vuller.
n'est plus utilisé la serviette pour sécher, mais le SCIROCCO avec peigne et remplissage.

moet u de handdoek na afloop van het wassen grondig uitspoelen.
à la fin du lavage, la serviette doit être soigneusement rincée.

zonder gebruik van de handdoek.
sans l'utilisation de la serviette.

Twee sterke neodymium magneten zijn in de geëloxeerde aluminium schijven ingelegd en houden de handdoek in elke situatie zeker vast.
Deux aimants puissants en néodyme sont sertis dans les disques en aluminium anodisé et tiennent la serviette fermement en toute circonstance.

Twee sterke neodymium magneten zijn in de geëloxeerde aliminium schijven geïntegreerd en houden de handdoek in alle mogelijke situaties zeker vast.
Deux aimants puissants en néodyme sont sertis dans les disques en aluminium anodisé et tiennent la serviette fermement en toute circonstance.

gelukkig uit de bronnen, boog je in de badkamer na de handdoek- en het gebeurde.
vous êtes penché dans la salle de bain après la serviette- et c'est arrivé.

wanneer een verandering van de handdoek is in de was.
quand un changement de serviette est dans le lavage.

gooide recent de handdoek om te fuseren met Sainsbury.
a récemment jeté l'éponge pour fusionner avec Sainsbury.

toen liet je de handdoek vallen en werd het griezelig.
tu as fais tombé ta serviette, et c'est devenu gênant.

Daarnaast, de handdoek ring is verkrijgbaar in een breed scala aan duurzame,
En outre, l'anneau de serviette est disponible dans un large éventail de biens durables,