AVEC UNE SERVIETTE - vertaling in Nederlands

• met een handdoek
• met een servet
• met een doek

Voorbeelden van het gebruik van Avec une serviette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Couvrez le bol avec une serviette humide et laissez la pâte lever jusqu'à ce qu'elle ait deux fois son volume initial.
Dek de kom af met een vochtige handdoek en laat het beslag tot tweemaal het volume rijzen.

Couvrir avec une serviette humide et reposer pendant 1 heure dans un endroit chaud.
Dek af met een vochtige handdoek en rust gedurende 1 uur op een warme plaats.

nous nous essuyons avec une serviette, nous nous coiffons, pensons,
vegen we ons af met een handdoek, kammen we ons haar, denken we,

les cheveux sécher avec une serviette et de distribuer le produit doucement émulsionner.
na het wassen, handdoek droog haar en voorzichtig verdelen het product emulgeren.

je passe du diluant avec une serviette.
gebruik ik wat thinner op een handdoek.

Ah et Apporte une photo de toi Avec une serviette, sortant de la douche.
Neem ook een foto mee van jezelf in een handdoek net uit de douche.

de bien la sécher avec une serviette douce avant de la ranger.
droog ze grondig af met een zachte handdoek voordat u ze opslaat.

épongez l'excès d'humidité avec une serviette en papier.
verwijder overtollig vocht met een papieren handdoek.

Je l'ai vite saisi hors de l'eau et il tamponner avec une serviette, puis éteint.
Ik pakte snel het uit het water en depte het af met een handdoek en vervolgens deze heb uitgeschakeld.

Après la baignade, sécher l'enfant avec une serviette et réappliquer une protection solaire spécifique pour les enfants,
Kinderen na het zwemmen afdrogen met een handdoek en opnieuw een specifieke zonnecrème voor kinderen aanbrengen,

la peau est soigneusement essuyée avec une serviette dure.
de huid grondig wordt afgeveegd met een harde handdoek.

nous sommes chaleureusement accueillis avec une serviette humide pour nous rafraîchir et un jus de fruits de la passion fait maison.
werden we hartelijk verwelkomd met een frisse handdoek en een glas vers passievruchtensap.

sac en plastique et envelopper le tout avec une serviette.
dan op zijn hoofd een plastic zak en wikkel alles met een handdoek.

se laver les cheveux avec votre shampooing préféré de Fudge et sécher avec une serviette.
favoriete shampoo Fudge en dep ze droog met een handdoek.

Vous avez besoin de se laver les mains avec du savon et les sécher avec une serviette et une peau propre des pieds,
Je moet je handen te wassen met zeep en droog ze af met een handdoek en schone huid van de voeten,

son épouse Barbara l'achevait avec une serviette empoisonnée.
zijn vrouw Barbara hem volledig uitschakelde met een lap met vergif.

Mode d'emploi: faire un shampooing et serviette-sèche cheveux avec une serviette"appliquer couleur épicée avec un pinceau en utilisant les gants en veillant à ne pas tacher la peau 10 à 15 minutes" partent selon l'intensité de la couleur désirée.
Gebruiksaanwijzing: maken een shampoo en droog met een handdoek haar met een handdoek'pittige kleur toepassen met een borstel met behulp van de handschoenen voorzichtig niet om vlek de huid 10 tot 15 minuten' vanaf afhankelijk van de intensiteit van de gewenste kleur vertrekken.

Le nettoyage quotidien, essuyez avec une serviette ou des journaux humides, en cas de taches serviette trempée dans du vinaigre chaud
Dagelijkse schoonmaak, veeg met een vochtige doek of kranten, in het geval van vlekken handdoek gedrenkt in warme azijn

Eh bien, j'étais dans la salle de bains, se demandant ce qu'il allait être pour le petit déjeuner pendant que je massé le dos bon vieux temps avec une serviette rugueuse et a chanté un peu, quand il y avait un frappé à la porte.
Nou, ik was in de badkamer, zich afvragend wat er zou worden voor het ontbijt, terwijl ik gemasseerd de goede oude wervelkolom met een ruwe handdoek en zong een beetje, toen er een tik op de deur.

de sa promenade quotidienne à travers le tribunal de bains, avec une serviette, mais pas de chemise.
voor zijn dagelijkse wandeling door de rechter naar de baden, met een handdoek, maar geen shirt.