DE HANDDOEK - vertaling in Duits

• Handtuch
• Tuch
• das Badetuch

Voorbeelden van het gebruik van De handdoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De handdoek vasthouden.
Ich halte das Handtuch.

Heb jij de handdoek gepakt?- Daniel?
Daniel? Hast du das Handtuch genommen?

We hebben de handdoek al opgevraagd.
Das Handtuch haben wir bereits angefordert.

De handdoek daar? Wat is er met de hand en de?.
Was ist mit der Hand und dem… dem Handtuch da?

Dus je gooit de handdoek nu?
Du wirfst also jetzt das Handtuch,?

De handdoek leeft, en wij ook.
Das Handtuch lebt und wir auch.

Laat de handdoek vallen.
Lass das Handtuch fallen.

We hadden de handdoek moeten neerleggen.
Wir hätten erst ein Handtuch drunterlegen sollen.

De handdoek hangt onder je hoed.
Das Handtuch hängt unter Ihrem Hut.

Ligt de handdoek onder de achterdeur?-Natuurlijk.
Liegt das Handtuch unter der Hintertür?- Natürlich.

De handdoek vliegt weg!
Das Handtuch fliegt weg!

In het braaksel op de handdoek zaten vis,
Die ins Handtuch erbrochen hat,

Als jij de handdoek werpt, wat heb ik dan nog?
Wenn du das Handtusch wirfst, was soll ich dann tun?

De handdoek is weg.
Das Handtuch ist weg.

Blijkbaar had hij de handdoek van de waslijn gepakt.
Er hatte ein Handtuch von der Wäscheleine genommen, das er mir über den Kopf warf.

Kijk eens onder de handdoek daar?
Sieh mal unter dem Handtuch nach?

De handdoek is zo warm!
Das Handtuch ist so warm!

Hier, de handdoek. Kom.
Hier ist ein Handtuch.

Hij bespuit de handdoek buiten.
Draußen besprüht er das Handtuch.

Reik me de handdoek.
Geben Sie mir den Tuch.