DE BAYER - vertaling in Nederlands

• van bayer

Voorbeelden van het gebruik van De bayer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle a, d'une part, formé un pourvoi contre l'arrêt du Tribunal de première instance des CE(TPICE) du 26 octobre 2000 dans l'affaire concernant le médicament Adalat(') de Bayer, qui est utilisé dans le traite ment des maladies cardio-vasculaires, et a, d'autre part, arrêté une décision d'interdiction contre le système de double prix
Zij heeft dit enerzijds gedaan door in beroep te gaan tegen de uitspraak van het Gerecht van eerste aanleg op 26 oktober 2000 in een zaak betreffende het cardiovasculaire product Adalat(') van Bayer en, anderzijds,

à l'encontre de Bayer, que l'article XIV incri miné avait pour but, si on le considère objective ment,
weliswaar ten nadele van Bayer, dat het bestreden artikel XIV objectief gezien geen beperking van de uitvoer van haar produkten tot doel had,

L'application du théorème de Bayes est source de difficultés pour les individus.
Het theorema van Bayes is een belangrijke toepassing van voorwaardelijke kansen.

Plusieurs de Bayes s documents ont donc été donnée aux Prix.
Verscheidene van Bayes' s papieren werden daarom gegeven aan de prijs.

Les filtres antispams bayésiens reposent sur le théorème de Bayes.
De Bayesiaanse statistiek heeft het theorema van Bayes als uitgangspunt.

Probabilité conditionnelle et la règle de Bayes.
Voorwaardelijke kans en de regel van Bayes.

NE Thomas suggère qu'il était de sa publication de Bayes s documents qui a commencé Price:….
DO Thomas suggereert dat het was zijn bekendmaking van Bayes' s papers die begon Price's:….

Le combo idéal pour faire de BAYA une marque forte et pleine de bonnes énergies!
De ideale combinatie om van BAYA een sterk merk vol goede energie te maken!

Prix a été responsable de la communication de Bayes de l'Essai en vue de résoudre un problème dans la doctrine des chances à la Royal Society.
Prijs was verantwoordelijk voor de communicatie van Bayes' s Essay naar oplossing van een probleem in de doctrine van de kansen op de Royal Society.

Il ya quelques autres éléments de mathématiques qui sont parvenues jusqu'à nous de Bayes et nous attendons maintenant à certaines d'entre elles.
Er zijn een paar andere stukken van de wiskunde die komen neer op ons van Bayes, en we nu kijken naar enkele van deze.

M. de Bayes de Tunbridge Wells en l'an 1761 Prix a été demandé par la famille de cet homme vraiment ingénieux,
de heer van Bayes Tunbridge Wells in het jaar 1761 Prijs was gevraagd door de familieleden van mensen die werkelijk geniaal man,

Un bloc-notes par écrit de Bayes est encore préservées dans les muniment chambre de la compagnie"Equitable Life Assurance Society
Een persbericht is geschreven door Bayes is nog steeds bewaard in het archief van de Equitable Life Assurance Society

aussi en faisant valoir contre les idées de Bayes.
ook als argument tegen de ideeën van Bayes.

l'autre version de ce qui est devenu connu sous le nom de«Théorème de Bayes».
andere versie van wat bekend is geworden als' het theorema van Bayes'.

Ça vient de Bayer, la société qui produit l'aspirine.
Het is van Bayer, de fabrikant van aspirine.

C'est là où se trouve le siège de Bayer Chemicals.
Daar zit het hoofdkantoor van de chemiefabrikant Bayer.

Bamelis, Pol, membre du Conseil d'administration de Bayer AG(Leverkusen) 08.11.1998.
De heer Bamelis, Pol, lid van de Raad van Bestuur van Bayer AG( Leverkusen) 08.11.1998.

Annuler l'arrêt attaqué et rejeter les conclusions de Bayer en première instance;
Het bestreden arrest te vernietigen en de conclusies van Bayer in eerste aanleg te verwerpen;

Les déclarations de Bayer ont, dans une large mesure, été confirmées par les déclarations de Dow.
De verklaringen van Bayer werden grotendeels bevestigd door de verklaringen van Dow.

Bayer Dental est un département de Bayer AG, sans autonomie juridique, ayant son siège à Leverkusen, Allemagne.
Bayer Dental is een in rechte niet zelfstandige afdeling van Bayer AG met zetel in Leverkusen, Duitsland.