DE CONSERVE - vertaling in Nederlands

• verduurzaamde
• conserven
• van het blik

Voorbeelden van het gebruik van De conserve in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

relative au rapprochement des législations des États membres concernant certains laits de conserve partiellement ou totalement déshydratés destinés à l'alimentation humaine ².
1975 houdende onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende bepaalde voor menselijke voeding bestemde geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk ².

relative au rapprochement des législations des États membres concernant certains laits de conserve partiellement ou totalement déshydratés destinés à l'alimentation humaine.
inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende bepaalde, voor menselijke voeding bestemde, geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk.

on peut sceller par son couvercle de conserve) est nécessaire au concours.
openen om te bankieren, kan worden zijn konservnoi door de huik) bezegeeld.

En vue d'assurer la libre circulation des laits de conserve, tout en précisant des conditions de fabrication qui puissent satisfaire aux exigences des consommateurs, les directives définissent certains laits de conserve, fixent des règles communes concernant les caractéristiques de composition
Om het vrije verkeer van verduurzaamde melk te waarborgen en tegelijk produktievoorwaarden te preciseren die voldoen aan de eisen van de consument, zijn in de richtlijnen bepaalde soorten verduurzaamde melk gedefinieerd en zijn gemeenschappelijke voorschriften vastgesteld inzake samenstelling, bereiding, verpakking

Les produits non cuits entièremen transformés vendus dans des récipients de plus grandes dimensioni sont également considérés comme des produits de conserve non cuit: en récipient hermétique
Geheel verwerkte ongekookte pro dukten die in grotere verpakkingen worden verkocht worden eveneens als ongekookte hermetisch verpakte conserven beschouwd, indien de exporteur kan bewijzen

l'une relative à certains laits de conserve partiellement ou totalement déshydratés destinés à l'alimentation humaine, l'autre relative à certains sucres.
gedeeltelijk gedehydreerde verduurzaamde melk, de andere inzake bepaalde voor menselijke voeding bestemde suikers.

la standardisation de la teneur en matière protéique du lait de conserve entraînerait un excédent de protéines du lait d'environ 46 000 tonnes,
komt de studie tot de conclusie dat standaardisering van het eiwitgehalte van verduurzaamde melk een overschot aan melkeiwitten zou kunnen opleveren van ongeveer 46 000 ton,

plein de bon goût la ferme produit des produits de conserve qui peut être apprécié pour le petit déjeuner,
vol goede smaak de boerderij produceert producten voor de conservenindustrie die kan worden genoten voor het ontbijt,

laits de conserve et eaux minérales),
cacao en chocolade, verduurzaamde melk en mineraalwaters),

Nous pouvons transporter des téléviseurs, des carcasses de porc, des boîtes de conserve et d'autres marchandises du Portugal à la Lettonie
Kleurentelevisies, geslachte varkens, conserven, allerlei goederen en producten,

à certains laits de conserve partiellement ou totalement déshydratés,
gedeeltelijke gedeshydrateerde verduurzaamde melk, extracten van koffie

certain laits de conserve partiellement ou totalement déshydratés destinés à l'alimentation humaine.
alsmede bepaalde verduurzaamde melkprodukten die geheel of gedeeltelijk gedehydreerd zijn.

Pas de conserves de thon pour les femmes enceintes et allaitantes.
Geen tonijn in blik voor zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven.

de couches, de conserves.
luiers, blikvoedsel.

L'entreprise de tradition Hengstenberg produit sur 3 sites une large gamme de conserves de légumes.
Het traditionele bedrijf Hengstenberg produceert op 3 plaatsen een breed artikelassortiment groenteconserven.

Pour la fermeture de petites boîtes et de conserves.
Voor het sluiten van kleine dozen en blikjes.

La production mondiale de conserves de thon avoisine 1 600 000 tonnes, dont environ 330 000 sont produites par l'UE2.
De wereldproductie van tonijn in blik ligt rond de 1.600.000 ton, waarvan de EU ongeveer 330.000 ton produceert.2.

L'un des principaux fabricants de conserves de fruits et de légumes en Europe utilise une pompe à lobes Börger pour le refoulement du sirop de glucose.
Een toonaangevende groente- en fruitfabrikant in Europa gebruik een Börger-draaizuigerpomp voor het verpompen van de glucosesiroop.

il ne leur restait plus de conserves que pour deux jours, bien qu'ils n'eussent consommé que le strict nécessaire.
hadden zij nog slechts voedsel voor twee dagen, hoewel zij slechts het hoog noodige gebruikten.

mode de gestion de contingents tarifaires de conserves de champignons.
de wijze van beheer van tariefcontingenten voor conserven van paddestoelen.