CONSERVE SA - vertaling in Nederlands

• behoudt zijn
• houdt haar

Voorbeelden van het gebruik van Conserve sa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Même l'IME conserve sa structure intergouvemementale,
Zelfs het EMI behoudt zijn intergouvernementele structuur

L'Union conserve sa première place(23%,
De EU behoudt de eerste plaats( 23%,

Malgré ces modifications moléculaires, la darbepoetin alfa conserve sa spécificité très étroite pour le récepteur de l'érythropoïétine.
Ondanks deze moleculaire wijzigingen, behoudt darbepoetin alfa een zeer hoge specificiteit voor de erytropoëtinereceptor.

Une personne conserve sa résidence habituelle même
Een persoon behoudt zijn/haar gewone verblijfplaats ook

MCP zéolite ne se dégrade pas, mais conserve sa texture et fonctionne bien sur les longs cultures.
MCP zeoliet niet vergaan, maar behouden hun structuur en werkt goed op lange culturen.

La substance conserve sa capacité d'abaisser la pression de manière égale tout au long de la journée.
De stof behoudt zijn vermogen om de druk gedurende de dag gelijk te verlagen.

Un mandataire dont le mandat prend fin conserve sa qualité de mandataire jusqu'à ce que la fin de son mandat ait été notifiée à l'Office.
Wanneer de volmacht van een gemachtigde afloopt, behoudt hij zijn hoedanigheid van gemachtigde, totdat aan de Dienst wordt meegedeeld dat zijn volmacht is beėindigd.

L'exigence conserve sa signification et son utilité dans le cas où les lieux de prise en charge sont désignés par avance et de manière générale.
Dit vereiste behoudt zijn betekenis en zijn nut in de gevallen waarin de commercialisatiecentra van tevoren en op algemener wijze werden aangegeven.

l'Europe demeure un acteur économique mondial et conserve sa compétitivité.
de positie van Europa als global player in de economie te behouden.

et le joueur conserve sa mise.
en de speler houdt zijn/ haar inzet.

De l'air froid est insufflé via des orifices situés dans chaque compartiment afin que le réfrigérateur conserve sa température et que les aliments restent frais plus longtemps.
Er wordt koude lucht geblazen door luchtgaten in elk compartiment, zodat de koelkast een constante temperatuur behoudt en voeding langer vers blijft.

la viande cuit rapidement et conserve sa jutosité et est donc plus tendre.
schroeit het vlees snel dicht en behoudt het zijn sappigheid en is daardoor ook malser.

Taillez la salle des machines doit chaque année, ce qui conserve sa forme compacte.
Snoei de kamerplant het liefst elk jaar, hierdoor behoudt hij zijn compacte vorm.

Esthec conserve sa forme et sa couleur.
splijt of verkleurt, behoudt Esthec vorm en kleur.

Même s'il est renvoyé plusieurs fois en réparation, votre article conserve sa valeur intégrale.
Zelfs indien u een artikel meermaals voor herstelling binnenbrengt, behoudt het zijn volledige waarde.

Nos engagements: la garantie couvre tous les frais de réparation votre article conserve sa valeur intégrale 2 ans de garantie totale au minimum sur tous les articles extensible jusqu'à 5 ans pour un grand nombre de produits"Profitez de notre garantie imbattable.
Dit garanderen we u: uw garantie dekt alle herstelkosten uw artikel behoudt zijn volledige waarde minimum 2 jaar totale garantie op alle artikelen verlengbaar tot 5 jaar voor heel wat producten"Geniet van onze ijzersterke garantie.

n'exerce pas sa fonction, conserve sa dernière évaluation.
zijn functie niet vervult, behoudt zijn laatste evaluatie.».

ce qu'elle veut et conserve sa silhouette”.
wat ze wil en houdt haar figuur”.

en particulier dans les arbres à croissance libre, conserve sa forme à un âge avancé.
vooral in de vrije groeiende bomen, behoudt zijn vorm aan een hoge leeftijd.

de veiller à ce qu'elle déborde de luxe et conserve sa légendaire route présence.
te zorgen dat het oozes luxe en behoudt zijn legendarische weg aanwezigheid.