BEHOUDT HET RECHT - vertaling in Frans

• se réserve le droit
• conserve le droit
• maintient le droit
• conservez le droit

Voorbeelden van het gebruik van Behoudt het recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Fijne Wijnshop behoudt het recht om geretourneerde producten te weigeren of om slechts een
The Fine Wine Shop se réserve le droit de refuser les produits retournés

Elke Overeenkomstsluitende Partij behoudt het recht om bij uitzonderlijke moeilijkheden op de betalingsbalans de overmakingen op een billijke wijze
Chaque Partie contractante conserve le droit, en cas de difficultés exceptionnelles de balance des paiements,

U behoudt het recht de informatie op de websites en de apps te downloaden
Vous conservez le droit de télécharger et de reproduire les informations figurant sur les sites

DNX Network SARL behoudt het recht om op ieder moment de diensten
DNX Network SARL se réserve le droit de modifier les services

van een eerste vastlegging van een film overdraagt of afstaat, behoudt het recht op een billijke vergoeding voor de verhuring.
sur une première fixation d'un film conserve le droit à une rémunération équitable au titre de la location.

Tipico behoudt het recht om een opnameverzoek van een klant via een bepaalde betalingsmethode te weigeren en een overboeking naar de bankrekening
Tipico se réserve le droit de rejeter la demande de retrait d'un client via une méthode de paiement particulière,

Beeindiging/beperking toegang Irene Poolman behoudt het recht om te allen tijde en naar eigen goeddunken uw toegang tot de Irene Poolman Website
Restriction er résiliation d'un accès La fondation evenko se réserve le droit, à sa seule discrétion, à tout moment

alle evenementen zijn onderhevig aan goedkeuring en VisitScotland behoudt het recht om al de ingezonden evenementeninformatie te bewerken om een constante stijl
tous les événements sont soumis à approbation et VisitScotland se réserve le droit de modifier les informations de l'événement présenté pour assurer une uniformité de style

Socla behoudt het recht om het materiaal op de Socla-website op elk moment te wijzigen, waaronder prijzen
Socla se réserve le droit de modifier le matériel sur le site Web Socla à tout moment,

S-LECTM behoudt het recht om alle van u ontvangen informatie te gebruiken,
S-LEC™ se réserve le droit d'utiliser, de copier,

BEEINDIGING/BEPERKING TOEGANG Gemeente Malle behoudt het recht om te allen tijde en naar eigen goeddunken uw toegang tot de Gemeente Malle Website
CAD COMMUNICATION se réserve le droit, à sa seule discrétion, de résilier votre accès au site web CAD COMMUNICATION

Irene Poolman behoudt het recht om te allen tijde en naar eigen goeddunken uw toegang tot de Irene Poolman Website
La fondation evenko se réserve le droit, à sa seule discrétion, à tout moment et sans préavis, de résilier votre accès au Site

Seagate behoudt het recht om zonder aansprakelijkheid en voorafgaand bericht levering van enige
Seagate se réserve le droit, sans engagement ni avis préalable,

Oprichting horloges behoudt het recht om naar eigen goeddunken
Création de montres se réserve le droit, à sa seule discrétion

Het hotel behoudt het recht om uw verblijf of dat van enig ander lid van uw gezelschap te beëindigen vanwege wangedrag,
Les hôtels se réservent le droit de mettre un terme à votre séjour ou à celui de n'importe quel membre

De Commissie behoudt het recht om wetgeving te initiëren
Si la Commission conserve son droit d'initiative législative

Een lidstaat die geen nationale wetgeving heeft aangenomen voor de in artikel 2 bedoelde taken, behoudt het recht om een instantie aan te wijzen en aan te melden voor taken in verband met dat instrument.
Si un État membre n'a pas prévu de dispositions nationales pour les tâches visées à l'article 2, il conserve le droit de désigner et de notifier un organisme pour l'exécution des tâches relatives à cet instrument.

De bouwheer, de architect of de aannemer behoudt het recht om te kiezen voor het product dat het best is aangepast aan zijn lastenboek
Le maître d'ouvrage, l'architecte ou l'entrepreneur garde son droit du choix du produit le mieux adapté à son cahier spécial des charges

Het huishouden of de niet-financiële vennootschap behoudt het recht op de lening en krijgt nog steeds rente uitgekeerd overeenkomstig de voorwaarden die golden bij de opening van het PEL zo lang het geld bij de bank blijft staan.
Le ménage ou la société non financière conserve ses droits à l'emprunt, et continue de percevoir des intérêts selon les conditions en vigueur lors de l'ouverture du PEL, et cela tant que les fonds restent dans les livres de la banque.

Ook COMERCIAL PUJOL behoudt het recht om uw toegang tot de Website,
En outre, se réserve le droit COMERCIAL PUJOL de résilier votre accès au Site