DE FLEURUS - vertaling in Nederlands

• van fleurus

Voorbeelden van het gebruik van De fleurus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est recommandé à tous les habitants des communes situées dans une zone de 20 kilomètres autour d'une installation nucléaire(10 kilomètres dans le cas de l'IRE de Fleurus) d'appliquer le principe de précaution en ayant une réserve de comprimés d'iode chez eux.
Wie haalt het best jodiumtabletten in huis? Alle inwoners van gemeenten in een zone van 20 kilometer rond een nucleaire installatie(10 kilometer voor IRE Fleurus) halen best uit voorzorg jodiumtabletten in huis.

Cette carte peut être consultée auprès des administrations communales de Charleroi, de Fleurus, de Fontaine l'Evêque,
De kaart ligt ter inzage bij de gemeentebesturen van Charleroi, Fleurus, Fontaine-l' Evêque, Les Bons Villers,

Guillemin Mathieu de Fleurus, HECQUET Thomas de Dour,
GUILLEMIN Mathieu uit St Amand-lez-Fleurus, HECQUET Thomas uit Dour,

À la bataille de Fleurus, le 26 juin, il commande une brigade de
In de Slag bij Fleurus op 26 juni 1794 leidde hij een brigade van de eerste colonne,

Pendant les Neuf Années de Guerre, il a servi dans l'armée Néerlandaise à la Bataille de Fleurus(1690)(gravement blessé), le siège de Namur,
Tijdens de Negenjarige Oorlog streed Lodewijk Crato in de Slag bij Fleurus(1690)(waar hij zwaar gewond raakte),

Zoning industriel de Fleurus, avenue du Spirou,
Zoning industriel de Fleurus, avenue du Spirou,

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 décembre 2005, la bibliothèque organisée par l'A.S.B.L."Bibliothèques de Fleurus" est reconnue en qualité de bibliothèque publique locale- catégorie C-
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 december 2005 wordt de bibliotheek die georganiseerd wordt door de« A.S.B.L. Bibliothèques de Fleurus» erkend als plaatselijke openbare bibliotheek- categorie C-

le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé"Centre de coordination des soins et services à domicile de la ville de Fleurus" et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de la commune de Fleurus.
thuisdiensten" Centre de coordination de soins et des services à domicile de la ville de Fleurus" van 1 januari 2001 tot 31 december 2004 erkend en gemachtigd om zijn activiteiten uit te oefenen op het grondgebied van de gemeente Fleurus.

Vu le projet de plan d'urgence et d'intervention de la province de Hainaut pour des risques nucléaires pour l'Institut national des Radioéléments de Fleurus, établi par le Gouverneur de ladite province
Gelet op het ontwerp van rampenplan voor hulpverlening van de provincie Henegouwen voor nucleaire risico's voor het Nationaal Instuut voor Radio-elementen van Fleurus, opgemaakt door de Gouverneur van deze provincie

titulaire de la permission de transport de gaz par canalisations octroyée par l'arrêté royal A322-272 du 12 février 1968 est tenue de réaliser le déplcament de la canalisation installée dans le domaine public appartenant à la Société nationale des chemins de fer belges sur le territoire de la commune de Fleurus pour permettre la remise en service, avec électrification,
28 januari 1999 wordt de N.V. Distrigas, Kunstlaan 31, te 1040 Brussel houder van de toelating voor vervoer van gas door middel van leidingen verleend bij koninklijk besluit A322-272 van 12 februari 1968, verplicht de vervoerleiding op het openbaar domein van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen gelegen op het grondgebied van de gemeente Fleurus te verplaatsen teneinde de wederindienststelling met elektrificatie van de lijn 147( Sambreville-Fleurus)

Bataille de Fleurus pendant la guerre de Trente Ans.
Slag bij Záblati in de Dertigjarige Oorlog.

La bataille de Fleurus du 26 juin 1794 a marqué le tournant dans le sud des Pays-Bas.
De Slag bij Fleurus op 26 juni 1794 betekende het keerpunt in de Zuidelijke Nederlanden.

Le 1er juillet 1690 il remporte une grande victoire sur le prince de Waldeck à la bataille de Fleurus.
Op 1 juli 1690 bevocht hij George Frederik van Waldeck in de Slag bij Fleurus.

Anselme Ier de Trazegnies, seigneur de Heppignies Liste du patrimoine immobilier classé de Fleurus Portail du Hainaut.
Henis, Vrijhern, Neerrepen Website van de gemeente Tongeren Onroerend erfgoed.

Sambreville-Fleurus.- Modification du tracé de la canalisation de transport de gaz naturel de la S.A. DISTRIGAZ située sur le territoire de Fleurus.
Sambreville-Fleurus.- Wijziging van het tracé van de aardgasvervoerleiding van de N.V. DISTRIGAZ op het grondgebied van de gemeente Fleurus.

il est présent à la bataille de Fleurus.
hij was aanwezig bij de Slag bij Fleurus.

À droite, la porte de Waterloo vers la Ville-Haute et la porte de Fleurus vers la route de la Basse-Sambre(N90) R9: entrée du tunnel du square Hiernaux.
Rechtsaf naar de Porte de Waterloo richting Ville-Haute en de et la porte de Fleurus richting de Route de la Basse-Sambre(N90) Ingang van de tunnel onder Square Hiernaux.

l'Institut National des Radioéléments de Fleurus.
het Institut National des Radioéléments in Fleurus.

Il y a deux semaines, une fuite d'iode s'est produite à l'Institut National des Radioéléments de Fleurus.
Twee weeken geleden gebeurde bij het Instituut voor Radio-elementen(IRE) in Fleurus een lozing van radioactief jodium.

Il y a aussi une concentration de stations plus élevée autour du site nucléaire de Fleurus.
Er is ook een hogere concentratie aan meetstations rondom de nucleaire site van Fleurus.