DE LA RENAISSANCE - vertaling in Nederlands

• van de renaissance
• renaissancistische
• van de heropleving
• van de wedergeboorte
• renessansa
• renaissancistisch
• wederopstanding
• revival
• renaissancetijd

Voorbeelden van het gebruik van De la renaissance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le film est considéré comme le début de la renaissance de l'animation soviétique, après vingt ans à l'ombre du réalisme socialiste.
Zijn Het verhaal van een misdaad wordt gezien als een keerpunt en het beginpunt van de wedergeboorte van de Russische animatie na decennialang in de schaduw van het socialistisch realisme te hebben verkeerd.

C'est sans doute l'esprit de la renaissance de l'art grec et romain.
Dit is ongetwijfeld de geest van de heropleving van de Griekse en Romeinse kunst.

de la civilisation étrusque et de la Renaissance.
Etruskische en renaissancistische elementen.

Visitez le monument de la renaissance africaine: ce monument de style soviétique commémorant 50 années d'indépendance du Sénégal vaut vraiment le détour.
Bezoek het monument van de Afrikaanse wedergeboorte: Dit monument in Sovjetstijl brengt hulde aan de 50ste verjaardag van de onafhankelijkheid van Senegal, en is zeker de moeite waard om te gaan bekijken.

En collaboration avec Jean-Marie Gaspar, il est à la base de la renaissance de la sculpture en Wallonie.
Samen met Jean-Marie Gaspar lag hij aan de basis van de heropleving van de beeldhouwkunst in Wallonië.

Le Palais est construit dans le style néoroman avec l'utilisation des éléments de la Renaissance italienne.
Paleis wordt neoromanskom stijl met benuttend van eerste beginselen Italiaan renessansa ingebouwd.

des villas de la Rome médiévale et de la Renaissance.
villa's van te bouwen in het middeleeuwse en renaissancistische Rome.

Je peux maintenant honorablement prêcher ce bel évangile de la renaissance par l'eau et l'Esprit à tous les gens du monde.
Ik kan nu eervol dit prachtige evangelie van de wedergeboorte uit het water en de Geest aan alle mensen over de hele wereld preken.

ce palais reste un des plus beaux exemples de la renaissance à Raguse.
blijft dit paleis een van de mooiste voorbeelden van de heropleving in Raguse.

il était plus responsable de la renaissance islamique des sciences
was hij meer verantwoordelijk voor de revival van de Islamitische wetenschappen

un grand architecte de la Renaissance précoce Philipppe Brunelleski(1377-1446).
grote zodchii vroeg Renessansa Filippe Brunelleski(1377 -1446).

Après le début des souffrances de l'Allemagne…""19 mois après le début de la renaissance de l'Allemagne.
Zestien jaar na het begin van het Duitse lijden, negentien maanden na de start van de Duitse wedergeboorte.

Décoré avec goût, l'ambiance du„Bonfini Ristorante” évoque l'atmosphère de la Renaissance.
De atmosfeer van het gerieflijk ingerichte “Bonfini Ristorante” weerspiegelt waarheidsgetrouw de renaissancetijd.

le premier grand sculpteur de l'époque de la Renaissance.
de eerst grote beeldhouwer van het tijdvak van De heropleving.

Son style Rococo/Baroque tardif avec des éléments électriques de l'Art Déco et de la Renaissance égyptienne incite l'imagination.
Het Rococo/late barok, met eclectische elementen van Art Deco en Egyptische Revival prikkelt jouw verbeelding.

à 2,8 km du Monument de la Renaissance africaine.
op 2,8 km van het Monument van de Afrikaanse Wedergeboorte.

In October 2010, Inaba a été nommé host de la Renaissance du jeu télévisé 1 vs.
In oktober 2010, Inaba werd uitgeroepen tot gastheer van de heropleving van de spelshow 1 VS.

est un splendide exemple de sculpture de la Renaissance.
is een schitterend voorbeeld van renaissancistisch beeldhouwwerk.

Sovana, célèbre pour son centre étrusque, c'est un bourg médiéval et de la Renaissance, ainsi que le siège épiscopal.
Sovana, beroemd vanwege het Etruskische centrum, is een middeleeuws en renaissancistisch dorp, en tevens zetel van de Episcopaalse kerk.

Les disciples, attendant l'arrivée de l'Esprit Saint en un endroit, ont déjà cru en l'évangile de la renaissance par l'eau et l'Esprit.
De discipels geloofden reeds in het evangelie van de wedergeboorte uit het water en de Geest terwijl ze wachtten op de komst van de Heilige Geest.