RENAISSANCE - vertaling in Frans

• renaissance

Voorbeelden van het gebruik van Renaissance in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Korte Beschrijving Renaissance Orlando at SeaWorld® ligt naast het SeaWorld® aquariumpark
Description rapide Le Renaissance Orlando at SeaWorld® est situé à proximité du parc

Het Renaissance Dallas Addison biedt moderne kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en films en videospelletjes.
Les chambres modernes du Renaissance Dallas Addison sont équipées d'une télévision par câble à écran plat ainsi que de films et de jeux vidéo.

Zoals de meeste kunst die in het kader van de Harlem Renaissance is geproduceerd, spreken Hughes's gedichten aan de ervaring van zwarte mensen in Amerika.
Comme la plupart de l'art produit dans le cadre de la Renaissance Harlem, les poèmes de Hughes parlent de l'expérience des Noirs en Amérique.

Renaissance London Heathrow Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de terminals 1, 2 en 3 van Heathrow en biedt uitzicht op de landingsbaan.
Offrant une vue sur les pistes, le Renaissance London Heathrow Hotel est situé à seulement 5 minutes de route des terminaux 1, 2 et 3.

Renaissance Orlando at SeaWorld® ligt naast het SeaWorld® aquariumpark
Le Renaissance Orlando at SeaWorld® est situé à proximité du parc

Het luxe Renaissance Kuala Lumpur is gehuisvest in 2 moderne vleugels, op 500 meter van de Petronas Twin Towers.
Occupant 2 ailes modernes, le Renaissance Kuala Lumpur Hotel est un établissement de luxe situé à 500 mètres des tours jumelles Petronas.

Geitenleren handschoenen, ideaal voor renaissance en 17de eeuwse re-enactment
Des gants en cuir de chèvre, idéal pour la Renaissance et du 17ème siècle reconstitution

Renaissance Shanghai Putuo Hotel,
Le Renaissance Shanghai Putuo Hotel,

Gereproduceerd naar de stijl van de Renaissance, het heeft een afwerking van zeer klaar om u te voorzien van een chique touch.
Reproduit d'un style de l'époque de la Renaissance, il bénéficie d'une finition très artisanale pour fournir une touche chic.

Korte Beschrijving Het luxe Renaissance Kuala Lumpur is gehuisvest in 2 moderne vleugels, op 500 meter van de Petronas Twin Towers.
Description rapide Occupant 2 ailes modernes, le Renaissance Kuala Lumpur Hotel est un établissement de luxe situé à 500 mètres des tours jumelles Petronas.

Dergelijke hoofddeksels werden in de renaissance door rijke dames in Engeland, Frankrijk, Italië,
Coiffes de ce genre ont été portés pendant la Renaissance par les dames riches en Angleterre,

eigengereide eikel tijdens de Renaissance… en dat ben je vandaag de dag nog.
suffisant dans la putain de Renaissance Et tu l'es encore aujourd'hui.

problemen leiden tot een nieuw begin, een renaissance.
ces dernières donnent lieu à une résurrection, à une renaissance.

de samenspanners van Florence' renaissance.
les constructeurs de royaume et des complices de la Renaissance florentine.

Onze chef heeft in u eer gemaakt een oud recept van dessert Renaissance… met room en amandelen.
Notre chef a réalisé en votre honneur, une recette sur le style Renaissance du dessert à base de crème et amandes acides.

Ja, maar dit is het Florence van de Renaissance niet… dit is Manchester tijdens de Middeleeuwen.
Ouais, mais nous ne sommes pas à Florence pendant la Renaissance. Nous sommes dans les"Âges Sombres de Manchester.

Antonio Boselli(1496-1536) was een Italiaanse schilder van de renaissance, voornamelijk actief in Bergamo.
Filippo Tesauro(1260- 1320) a été un peintre italien de la pré-Renaissance, principalement actif à Naples.

Hij situeerde zijn thema's liefst in de late middeleeuwen en de vroege renaissance.
Elle connut ses plus illustres heures à la fin du Moyen Âge et sous la Renaissance.

met name de Late Middeleeuwen en de Renaissance, gebruikt voor allerlei doeleinden.
en particulier à la fin du Moyen Âge et à la Renaissance, pour toutes sortes d'usages.

bewust van de Florentijnse Renaissance en maniëristische architectuur van de internationale.
architecture consciente de la Renaissance florentine maniériste et du droit international.