RENAISSANCE - vertaling in Nederlands

• renaissance
• wedergeboorte
• heropleving
• revival
• hergeboorte
• renaissancistische
• herleving
• rebirth
• wederopleving
• wederopstanding
• renaisssance
• renaissancestijl

Voorbeelden van het gebruik van Renaissance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Renaissance imminente des publicités peintes sur les murs?
Binnenkort een heropleving van geschilderde reclames?

Il est à l'hôtel Renaissance.
Hij verblijft in The Renaissance.

Êtes-vous renaissance?
Zijn jullie een Renaissance…?

Nous gagnerons ensuite le continent, oû j'ai consenti à donner des conférences sur la Renaissance.
Daarna geef ik op het vasteland wat lezingen over Renaissancekunst.

Il me manque Terminator Renaissance.
Ik mis wel degelijk" Terminator Salvation.

Il a une merveilleuse collection de bronzes Renaissance.
Hij heeft een schitterende collectie bronzen uit de Renaissance.

lavande et rosée, renaissance et renouveau.
dauw is, herboren en hersteld.

Elle est spécialiste de la période Renaissance.
Hij behoort tot de stijlperiode van de Renaissance.

Son nom signifie Renaissance.
Zijn naam betekent: de wederopgestane.

De ce côté, le triforium est typiquement renaissance.
De stijl van Attavante is typisch voor de Renaissance.

Ce château est un des fleurons de l'architecture renaissance en France.
Deze muren vormen een terugkerend patroon in de Franse architectuur tijdens de renaissance.

Les encadrements de fenêtres sculptés sont de type Renaissance.
De vensters in witte kalksteen in deze vleugel zijn typisch voor de renaissance.

La cuve baptismale est d'époque Renaissance.
De renaissancedansen zijn oude dansen uit de tijd van de renaissance.

Il est un savoureux cocktail d'architecture Renaissance hollandaise et classique.
Het is een smakelijke, architectonische cocktail van Hollandse renaissance en klassieke oudheid.

La diplomatie de Équilibre-de-puissance a empêché une renaissance d'empire en Europe.
Balans van de macht diplomatie heeft een opleving van het rijk in Europa voorkomen.

Ces travaux furent réalisés dans l'esprit Renaissance.
Deze werkzaamheden werden reeds in de stijl van de renaissance uitgevoerd.

Son horloge astronomique très réputé date de la Renaissance et est une attraction phare.
De vermaarde astronomische klok dateert uit de renaissanceperiode en is een publiekstrekker.

C'était comme une renaissance religieuse.
Het was daar net een religieuze opleving.

Vois si tu peux trouver un disque public de cette renaissance, Quelque chose avec la signature de franklin dessus, tu sais?
Kijk eens of je ergens een artikel vindt over die revival, iets met de handtekening van Franklin erop, begrijp je?

Ce sera une nouvelle ère de renaissance et de joie incomparable par la façon dont les Cieux vont transformer votre réalité.
Dit is een nieuw tijdperk van hergeboorte en onovertrefbare vreugde over hoe de Hemel jullie realiteit transformeert.