DE NOTO - vertaling in Nederlands

• van noto

Voorbeelden van het gebruik van De noto in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le Château de Noto Ugolino Callari(ou Callari)
het Château de Noto Ugolino Callari(of Callari)

la grotte où il avait vécu en ermite pendant de nombreuses années dans la vallée de Noto à Pizzoni, où, aujourd'hui,«l'église en dehors des murs de l'Ermitage», qui comprend la grotte.
de grot waar hij leefde als een kluizenaar voor vele jaren in het dal van Pizzoni op Noto, waar vandaag de"kerk buiten de muren van de Hermitage," die de grot omvat.

de Ragusa, de Noto, de Scicli, de Modica
Ragusa, Noto, Scicli, Modica

à 30 minutes de la musique baroque de Noto, à 10 minutes de la nécropole de Pantalica,
van Fontane Bianche Syracuse, 30 minuten van de barok van Noto, op 10 minuten van de Necropolis van Pantalica,

errant dans les rues de Noto dans la matinée du rampant or bleu
zwervend door de straten van Noto in de ochtend van ongebreideld heraldische blauw

Nuit et petit-déjeuner L'agritourisme La ferme est située au sud de la ville de Noto, dans la réserve naturelle des oasis Vendicari,
De boerderij is gelegen ten zuiden van de stad van Noto, in het natuurreservaat van Vendicari oase, op een steenworp afstand van de ongerepte stranden

sur le territoire de Noto a été enrichi avec des monuments
werd het grondgebied van Noto verrijkt met monumenten, zoals de basiliek van Eloro

facilite la visite de la civilisation grecque de Syracuse et du baroque de Noto, ainsi que des excursions dans les réserves naturelles de Cava Grande de Cassibile
de bezienswaardigheden van de Griekse beschaving van Syracuse en de barok van Noto gemakkelijk maakt, evenals excursies naar de natuurreservaten van Cava Grande van Cassibile

les merveilles baroques de Noto, les gorges de la vallée de l'Alcantara.
de barokke wonderen van Noto, de kloven van de Alcantara-vallei.

Il y avait là une peinture du crucifix(ne reste plus qu'à le visage du Christ conservée dans une vitrine sur un beau crucifix d'or Rosario Gagliardi dans la nouvelle église de Noto), qui selon la tradition,
In het was een schilderij van het kruisbeeld(nu alleen nog het gezicht van Christus bewaard in een glazen kast op een mooie gouden kruisbeeld Rosario Gagliardi in de Nieuwe Kerk in Noto), die volgens de overlevering,

dans une position stratégique pour visiter la ville baroque de Noto, Modica, Scicli
in een strategische positie voor uitstapjes naar de barokke stad van Noto, Modica, Scicli

la ville de Noto patrimoine de l'Unesco ainsi que les plages immaculées d'Eloro,
de stad Noto Unesco en de ongerepte stranden van Eloro,

la grotte où il avait vécu en ermite pendant de nombreuses années dans la vallée de Noto à Pizzoni, où, aujourd'hui,«l'église en dehors des murs de l'Ermitage», qui comprend la grotte.
de grot waar hij leefde als een kluizenaar voor vele jaren in het dal van Pizzoni op Noto, waar vandaag de"kerk buiten de muren van de Hermitage," die de grot omvat.

La province de Noto était entourée par les provinces d'Etchū et de Kaga.
Noto lag naast de provincies Etchū en Kaga.

Calabernardo est un village balnéaire de Noto.
Calabernardo is een dorpje aan de zee van Noto.

Très proche de Noto et de Siracusa.
Zeer dicht bij Noto en Siracusa.

Stratégique également l'emplacement près de Noto et la mer.
Strategische ook de locatie in de buurt van Noto en de zee.

Endroit merveilleux dans la campagne à quelques kilomètres de Noto.
Prachtige plek op het platteland een paar kilometer van Noto.

La vue de la ville de Noto est très agréable.
Het uitzicht op de stad van Noto is erg mooi.

Le Port-Royal est le symbole de l'entrée de la ville de Noto.
De Port Royal is het symbool van de ingang van de stad van Noto.