DE PIENZA - vertaling in Nederlands

• van pienza

Voorbeelden van het gebruik van De pienza in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

puis la région de Monte Amiata et les villages de Pienza et Bagni San Filippo,
vervolgens het gebied van Monte Amiata en de dorpen Pienza en Bagni San Filippo,

le pape Pie II, fit construire la ville de Pienza, chef-d'œuvre de la Renaissance.
Paus Pius II werd, die de stad Pienza liet bouwen, een meesterwerk uit de Renaissance.

nous avions une belle vue sur les montagnes environnantes et les villes de Pienza, Rocco D'Orcia
hadden we een prachtig uitzicht op de omliggende bergen en de steden Pienza, Rocco D'Orcia

Dans ce coin, en effet, est né le Pecorino de Pienza et on y produit le Rouge
Hier komt dan ook de Pecorino van Pienza vandaan en worden de Rosso

Ne manquez pas de visiter les villes historiques de Pienza, ville de la Renaissance créée par Papa Pio II,
Vergeet niet een bezoek aan de historische steden van Pienza, een stad uit de Renaissance gecreÅ1⁄2erd door Papa Pio II,

L'agritourisme La ferme est nichée dans la campagne toscane à quelques kilomètres de Pienza, entourée de champs cultivés,
De boerderij ligt op het Toscaanse platteland, slechts een paar kilometer van Pienza, omringd door akkers,

le Pecorino de Pienza, et les pici, une sorte de gros spaghetti faits à la main,
de Pecorino van Pienza, en de pici noemen, een soort dikke met de hand gemaakte spaghetti,

autres produits typiques de Pienza.
andere typische producten van Pienza verkopen.

en quête du réputé Pecorino de Pienza, du prestigieux Brunello de Montalcino,
de gerenommeerde"Pecorino van Pienza", de prestigieuze"Brunello van Montalcino",

du fromage de brebis de Pienza, du miel de Montalcino,
schapenkaas uit Pienza of honing uit Montalcino

le"pecorino de Pienza"; la truffe; de spaghetti faits à la main, excellents s'ils sont accompagnés d'une sauce du chasseur ou d'un mélange d'ail et tomates).">
pecorino uit Pienza; truffel;

formes du Palais, de Pienza et de son territoire.
figuren van het paleis, Pienza en het omliggende gebied.

et le siège de Pienza, la ville qui a été reconstruite au cours du XIVème siècle par le Pape Pie II,
tevens thuisland van Pienza. Deze plaats werd herbouwd in de 15e eeuw door paus Pio II,

Située en position dominante sur un couteau près de Pienza, San Quirico d'Orcia
Gelegen op een overheersende positie op een heuvel in de omgeving van Pienza, San Quirico d'Orcia

deux-trois tranches de pecorino de Pienza et… composer un panier de pique-nique.
wat stukken pecorino van Pienza en… een pick-nickmand klaarmaken.

Même très vieux fromage pecorino de Pienza comme.
Ook met zeer oude kaas, zoals Pecorino van Pienza.

L'emplacement était fantastique, à quelques minutes de Pienza.
Locatie was fantastisch, slechts een paar minuten buiten Pienza.

La ferme Fonte est dans un excellent emplacement, près de Pienza.
De boerderij Fonte ligt op een uitstekende locatie nabij Pienza.

Un ancien monastère entouré par la nature à quelques kilomètres de Pienza.
Een oud klooster midden in de natuur op enkele kilometers van Pienza.

A deux minutes en voiture du centre de Pienza ou dix minutes à pied.
Een twee minuten rijden van het centrum van Pienza of tien minuten lopen.