DE POUSSER - vertaling in Nederlands

• van het duwen
• om over te pushen
• push

Voorbeelden van het gebruik van De pousser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous ne pouvons empêcher l'arbre législatif de pousser, mais nous pouvons l'élaguer
We kunnen de wetgevingsboom niet laten stoppen met groeien, maar we kunnen hem wel snoeien

un moteur qui n'arrête pas de pousser.
een motor die nooit stopt met"duwen".

échangeurs»tels que GitHub ou GitLab où il est aisé de dupliquer un projet et de pousser ses modifications pour les rendre publiques.
waarbij het eenvoudig is om een project af te splitsen(fork) en je wijzigingen te pushen in jouw afgesplitste project waar iedereen ze kan zien.

offrant beaucoup d'espace libre pour les joueurs de pousser les tubes dans leurs limites excellente dynamique
instellingen van de etappe, biedt veel ruimte voor spelers om te duwen van de buizen aan hun grenzen voor uitstekende dynamics

Si vous ne participez pas consciemment au processus qui se déroule actuellement en vous, vous risquez de pousser inconsciemment les autres à vous donner la liberté dont vous rêvez secrètement.
Als u niet bewust deelneemt aan het proces dat zich in u voltrekt, is het mogelijk dat u er onbewust voor zorgt dat andere mensen u de vrijheid geven die u heimelijk zoekt.

la gestion de l'énergie et de la protection de pousser, offrant une course efficace,
energy management en de bescherming van de druk, het aanbieden van een race efficiënt,

C'est une gestion très commune sur des sites tels que GitHub où il est aisé de dupliquer un projet et de pousser ses modifications pour les rendre publiques.
Dit is een veel voorkomende workflow bij websites zoals GitHub, waarbij het eenvoudig is om een project af te splitsen(fork) en je wijzigingen te pushen in jouw afgesplitste project waar iedereen ze kan zien.

pour libérer les deux clips de pousser à chaque(celui à mi-chemin vers le haut,
om vrij te geven de twee push-on clips op elke(een half-weg omhoog,

les frais liés à de telles ventes étaient plus susceptibles de pousser les vendeurs à délocaliser les ventes vers des marchés où les frais de transaction sont inférieurs dans l'ensemble,
de aan dergelijke verkopen verbonden kosten de verkopers er vaker toe aanzetten om werken te verkopen op markten waar de transactiekosten over het algemeen lager zijn,

Plus besoin de pousser sur un bouton Nous connaissions déjà le bouton Amazon Dash qui permet aux consommateurs américains de commander des produits lessiviels,
Geen druk op de knop meer nodig We kenden al de Amazon Dash knop, die Amerikaanse consumenten in staat stelt om bijvoorbeeld wasmiddel,

etc Une chose importante à retenir est de cesser de pousser plus/ nouvelles données sur la carte mémoire
schade etc. Een belangrijk ding om te onthouden is stoppen met duwen meer/ nieuwe gegevens naar de geheugenkaart

sa conception ponctuée par une serrure de poussée brillant et fini avec une sangle mince pour porter crossbody.
zijn ontwerp onderbroken door een glimmende push slot en afgewerkt met een smalle riem voor crossbody slijtage.

Continuez de pousser!
Blijf duwen.

Arrête de pousser!
Stop met duwen!

Arrêtez de pousser!
Stop met duwen.

Cessez de pousser.
Niet duwen.

Continue de pousser!
Gewoon blijven duwen!

Vous arrêtez de pousser.
Niet duwen!

Arrête de pousser, Kenny!
Stop met duwen, Kenny!

Arrête de pousser Alex.
Stop met persen, Alex.