DE TIJUANA - vertaling in Nederlands

• van tijuana

Voorbeelden van het gebruik van De tijuana in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les événements de Tijuana, en fait, peuvent être considérés comme un nouveau modèle pour l'organisation locale de la lutte contre le système capitaliste fomenté par l'Autre Campagne.
De ontmoetingen in Tijuana kunnen een nieuw model uitmaken voor lokale organisatie in het gevecht tegen het kapitalistisch systeem, ondersteund door de Andere Campagne.

Depuis la chute de Tijuana, le barrage est aux mains du maire Dante Esquibel, mon nouveau chef.
Toen Tijuana viel… nam de president het over, Dante Esquivel. M'n nieuwe baas.

Pour son projet scolaire il aide la classe à déménager deux grands pianos pour les écoles dans le besoin de Tijuana.
Hij helpt z'n klas met een project. Ze doneren twee vleugels… aan arme schoolkinderen in Tijuana.

Puis j'ai appris que le président Nixon… avait été dévoré par des cannibales blancs sur uneîle près de Tijuana… sans raison apparente.
Toen hoorde ik dat president Nixon… was opgegeten door blanke kannibalen vlak bij Tijuana. Zonder dat er een reden voor was.

Et la police de Tijuana a un indic de grande valeur qui est un expert du cartel de Barbosa,
En de Tijuana politie heeft een top informant die een expert is op het Barbosa kartel,

vous avez arrêté un policier de Tijuana sous un faux nom,
arresteerde je een politieagent uit Tijuana onder een valse naam,

Au Théâtre MultiKulti dans le centre de Tijuana, Marcos a précisé
In het MultiKulti theater in downtown Tijuana, legde Marcos uit

a roulé jusqu'au centre-ville de Tijuana mercredi matin pour deux jours d'événements au cinéma Multi-Kulti(une salle sans toit)
in zijn Spaanse initialen) op woensdagmorgen downtown Tijuana binnen voor een tweedaagse ontmoeting in de Multi-Kulti cinema(een theater zonder dak) in Avenida de la Constitución,

En dessous de Tijuana?
Dicht bij Tijuana?

Il se cache à l'extérieur de Tijuana.
Hij verstopt zich buiten Tijuana.

Elle a été vue juste en dehors de Tijuana.
Het was gezien net buiten Tijuana.

Troy s'est fait voler la voiture de son père en revenant de Tijuana.
De auto van Troy's vader is gestolen in Tijuana.

De tout Tijuana, fallait qu'on tombe sur le seul flic incorruptible.
In heel Tijuana treffen wij weer de enige niet corrupte agent.

On ne demande pas au maire de Tijuana s'il est amoureux.
Je vraagt de burgemeester van Tijuana niet of hij verliefd is.

Mais je voulais vous donner cette carte de Tijuana avec mes endroits préférés.
Maar hier is een kaart van Tijuana… met m'n favoriete uitgaansgelegenheden.

Je suis le maire de Tijuana ou quoi?
Ben ik burgemeester van Tijuana?

Ils attendent un nouveau chargement de Tijuana.
Maar ze verwachten een nieuwe lading van Tijuana.

Cinq ans dans la police de Tijuana.
Vijf jaar bij de politie van Tijuana.

Eric a tracé sa voiture jusqu'au district Zona Norte de Tijuana.
Eric vond zijn auto in het Zona Norte district van Tijuana.

C'est le maire de Tijuana.
De burgemeester van Tijuana.