DE TOUTES LES FONCTIONS - vertaling in Nederlands

• van alle functies
• van alle taken

Voorbeelden van het gebruik van De toutes les fonctions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous ne pourrez pas bénéficier entièrement de toutes les fonctions du Site, telles que les liens
u niet volledig gebruik kunt maken van alle functies van de Site, zoals de automatische verbinding

une table de mixage 4 voies offrent un contrôle tactile hautement réactif de toutes les fonctions de performance de rekordbox dj.
de veelkleurige Performance Pads en het vierkanaals mengpaneel zorgen voor een hoogst responsieve, tactiele bediening van alle functies van rekordbox dj.

profiter de fonctionnement sans faille de toutes les fonctions d'un client de messagerie électronique devrait avoir.
geniet van een probleemloze werking van alle functies een e-mail client zou moeten hebben.

vous donne un aperçu de toutes les fonctions de la solution M2M et vous explique comment les utiliser.
biedt u een overzicht van alle functies van uw M2M-oplossing en legt uit hoe u ze kunt gebruiken.

il est directement responsable devant cette dernière de l'exécution de toutes les fonctions confiées au Secrétariat.
is rechtstreeks verantwoordelijk ten aanzien van die laatste voor de uitvoering van alle functies die aan het Secretariaat zijn toevertrouwd.

En dépit de toutes les fonctions vitales de niacine réalise qui en font une nécessité pour un corps sain,
Ondanks alle van de vitale functies niacine voert aan dat het een noodzaak voor een gezond lichaam te maken,

Les médecins pronostiquent le retour de toutes les fonctions, mais s'empressent d'ajouter qu'il me faudra faire preuve de beaucoup de patience pour atteindre cet objectif, et que cela prendra encore du temps.
De prognose van de artsen geeft een terugkeer aan van alle functies en wijzen erop, dat het bereiken van dat doel veel geduld vergt en nog enige tijd zal vragen.

Et si vous n'avez pas saisines à son travail et l'absence de toutes les fonctions, qui peut être ajouté en utilisant la nouvelle version du firmware,
En als je heb geen gripes op zijn werk en het ontbreken van eventuele functies, die kunnen worden toegevoegd met behulp van de nieuwe firmware-versie,

en mettant la définition en dehors de toutes les fonctions.
met het statische sleutelwoord, maar door de definitie buiten alle functies te zetten.

facilement profiter de toutes les fonctions de votre téléphone avec seulement satisfaire induits.
gemakkelijk kunt genieten van elke functie van uw telefoon met slechts een bevredigende cost.

qui contient la liste de toutes les fonctions, le fichier source dans lequel elles se trouvent
wat uit een opsomming bestaat met alle functies, in welke bestanden deze zich bevinden

Ce critère résidant dans l'accomplissement durable, par une entreprise commune, de toutes les fonctions d'une entité économique autonome est d'autant plus important qu'environ la moitié des opérations qui sont notifiées concernent des entreprises communes présentées
Dit criterium, dat is gelegen in de duurzame uitoefening door een gemeenschappelijke onderneming van alle functies van een autonome economische entiteit, is des te belangrijker omdat ongeveer de helft van de transacties die worden aangemeld betrekking heeft op gemeenschappelijke ondernemingen

Si vous faites usage de toutes les fonctions de la barre d'outils, il recueillera des renseignements personnels
Als u het gebruik van alle functies van de werkbalk, het verzamelt persoonlijke informatie voor het aanpassen van de service voor u,

Par le passé, presque tous les pays de l'UE ont poursuivi cet objectif global de service public en confiant à l'État la propriété et l'exploitation de toutes les fonctions de production, de transport
In het verleden werd deze algemene doelstelling van openbare dienstverlening in bijna alle landen van de EU nagestreefd door middel van de openbare eigendom en exploitatie van alle taken van productie, transport

sans erreur ni interruption, de toutes les fonctions du Site, ni la réparation immédiate des erreurs
zonder enige fout of onderbreking, van alle functies van de Website, noch het onmiddellijke herstel van eventuele fouten,

De l'exercice simultané et conjoint de toutes les fonctions prévues à l'article 2,§ 1er, peut être dérogé dans la décision d'agrément après motivation
Van het gelijktijdig en gezamenlijk opnemen van alle functies bepaald in artikel 2,§ 1 kan in de erkenningsbeslissing worden afgeweken na uitvoerige motivering van de wenselijkheid van de afwijking,

il y a lieu de veiller tout particulièrement à ce que l'unification de toutes les fonctions d'entreprise et le regroupement simultané des ressources des fondateurs ne créent ni ne renforcent une position dominante.
dient er in het bijzonder voor te worden gezorgd dat de vereniging van alle functies van een onderneming en de gelijktijdige bundeling van midde len van de oprichters niet leidt tot het ontstaan of versterken van een machtspositie.

En plus de toutes les fonctions ci- dessus, la tablette de chlore Tamar a un effet anti- l'action à
In aanvulling op alle bovenstaande functies, chloortablet Tamar heeft een anti- grootschalige actie die u zal toestaan om te voorkomen krijtachtige

est un outil équipé de toutes les fonctions requises pour diagnostiquer le problème,
is een hulpmiddel met alle functies nodig om probleem te diagnosticeren,

intelligent Achetez un appareil photo compact Sony Avec l'appareil photo compact Sony, vous disposez de toutes les fonctions nécessaires pour prendre de belles photos.
intelligente autofocus Een Sony compact camera kopen Met de Sony compact camera heeft u alle functies die u nodig hebt voor het maken van mooie foto's.