DE WALLACE - vertaling in Nederlands

• van wallace

Voorbeelden van het gebruik van De wallace in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En décembre 1857, Darwin reçoit de Wallace une lettre lui demandant si son livre examine les origines humaines.
In december ontving hij een brief van Wallace, die hem vroeg of het boek ook de oorsprong van de mens zou behandelen.

C'est la caserne de Wallace Boden et personne ne devrait se mettre en travers de son chemin.
Deze kazerne is van Wallace Boden en niemand mag hem in de weg staan.

à la prison de Wallace, nous sommes en streaming en direct.
hier in de gevangenis van Wallace streamen we live.

Jack a appelé, il dit qu'il a les preuves de Wallace.
Jack heeft juist gebeld. Hij zei dat hij het bewijs van Wallace in bezit heeft.

le 18 juin 1858, il reçoit une lettre de Wallace qui décrit la sélection naturelle.
hij op 18 juni 1858 een brief van Wallace ontving, waarin deze natuurlijke selectie beschreef.

Suivez les instructions à l'écran pour terminer la désinstallation de Wallace& Gromit Fun Pack.
Volg de aanwijzingen op het scherm op, om het verwijderen van Wallace & Gromit Fun Pack te voltooien.

Les sources confirment que le propre fils de Wallace Mahoney est actuellement détenu sans caution, accusé d'homicide volontaire.
Bronnen bevestigen dat Wallace Mahoney's eigen zoon momenteel zonder borgtocht vast zit aangeklaagd voor eerstegraads moord.

maintenant il a appuyé plus de Wallace Haldane et même regrette la démission de mathématiques président lui-même.
die nu betreurde dat hij had gesteund Wallace over Haldane en zelfs betreurt het ontslag van de wiskunde voorzitter zelf.

Alors il a mis ce qu'il contrebande dans le sac de Wallace, le traque jusqu'à son hôtel,
Dus Janssen stopte zijn smokkelwaar in Wallace zijn koffer… zoekt uit welk hotel hij zit

Admirez la puissante épée de Wallace et apprenez-en plus sur le déroulement de la bataille du pont de Stirling en 1297.
Bekijk het machtige Wallace Sword en leer hoe de Slag om Stirling Bridge, 1279, werd gevochten en gewonnen.

Mais je ne vais pas te laisser briser le cœur de Wallace. Ne sous-estime pas ma fureur.
Maar als jij denkt dat ik je Wallace's hart zomaar laat breken, dan heb je mijn toorn vreselijk onderschat.

Si elle voulait la mort de Wallace, pourquoi a-t-elle essayé de le retrouver à la gare?
Als ze Wallace dood wilde, waarom wilde ze hem dan ontmoeten bij het station?

C'était en 1858 que l'origine de la substance et comment la variabilité de substance a été développée après le travail de recherches de Charles Darwin et de Wallace.
Het was in 1858 dat de oorsprong van species en hoe de speciesveranderlijkheid na het onderzoekswerk van Charles Darwin en Wallace werd ontwikkeld.

Ce nouveau'dispositif de maîtrise' du cheval a immédiatement fonctionné, donnant à Brian la maîtrise totale de Wallace en l'espace de quelques minutes.
Het nieuwe'paarden controlemechanisme' werkte onmiddellijk, waardoor Brian binnen een aantal minuten volledige controle over Wallace had.

L'étendue de la brûlure est facile à déterminer avec la» règle des 9» de Wallace.
De uitgebreidheid van de verbranding is gemakkelijk te bepalen met de'regel van negen' volgens Wallace.

emmènes-tu la mère de Wallace à Chicago pour la demander en mariage?
neem je Wallace's moeder mee naar Chicago om haar ten huwelijk te vragen?

votre procuration sera suffisante pour protéger Jesse de Wallace?
is uw volmacht dan genoeg om Jesse te beschermen voor Wallace?

Les autorités municipales de Stirling(Eastern Scotland, Royaume-Uni) ont cherché à maximiser l'impact de ce film en valorisant le patrimoine local lié à la personnalité de Wallace.
De gemeente Stirling( Oost-Schotland, Verenigd Koninkrijk) heeft zo veel mogelijk van het succes van deze film willen profiteren door de schijnwerper te richten op het met de figuur van Wallace verbonden plaatselijke erfgoed.

Et tu es venu dans la chambre de Wallace le lendemain, balançant les nouvelles règles pour éviter un viol,
En jij komt de volgende dag bij Wallace binnen met anti-verkrachting regels. En dan zeg je niet

États-Unis Le groupe de Wallace avait été laissé en réserve près de Crump's Landing dans un lieu appelé Stoney Lonesome à l'arrière de la ligne de l'Union.
USA Wallace' divisie werd als reserve gehouden nabij Crump's Landing in een dorpje met de eenzame naam van Stoney Lonesome ergens in de achterhoede van de Noordelijke linies.