DE WILLIAM SHAKESPEARE - vertaling in Nederlands

• van william shakespeare
• uit shakespeares

Voorbeelden van het gebruik van De william shakespeare in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

est une comédie de William Shakespeare publiée en 1600, dont la première a probablement été représentée à l'hiver 1598-1599.
is een romantische komedie van William Shakespeare, waarvan de eerste druk verscheen in een quarto-editie in 1600.

il y a quelque chose de spécial profiter l'œuvre de William Shakespeare dans sa maison physique et spirituelle«.
er is iets bijzonders over genieten het werk van William Shakespeare in zijn fysieke en spirituele thuis.”.

c'est la ville natale de William Shakespeare et le siège de la Royal Shakespeare company,
De stad is de geboorteplaats van William Shakespeare en het thuis van de Royal Shakespeare Company

célébrer la 400 héritage année de William Shakespeare.
het vieren van de 400 jarige erfenis van William Shakespeare.

La chanson" My Soutern Sunny Home' était une composition de William Shakespeare Hays sur son propre texte et a originellement aussi été publié par Blackmar& Co en 1864.
Het lied “My Southern Sunny Home” was zowel qua tekst als qua muziek een compositie van William Shakespeare Hays en werd oorspronkelijk ook gepubliceerd door Blackmar & Co in 1864.

Le week-end d'anniversaire rassemble artistes, artistes, la communauté locale et les ambassadeurs du monde entier dans une vibrante célébration de la vie et l'œuvre de William Shakespeare.
De verjaardagsweekend brengt performers, kunstenaars, in een levendige viering van het leven en de werken van William Shakespeare de lokale gemeenschap en de ambassadeurs uit de hele wereld.

Stratford est une approche globale lieu de rencontre pour les gens de se réunir pour célébrer la vie, fois et œuvres de William Shakespeare, and the Birthday Celebrations are the high point of our year.
Stratford is een wereldwijde ontmoetingsplaats voor mensen om samen te komen om het leven te vieren, tijden en werken van William Shakespeare, en Verjaardagen zijn hoogtepunt van ons jaar.

fois et œuvres de William Shakespeare, and the Birthday Celebrations are the high point of our year.
tijden en werken van William Shakespeare, and the Birthday Celebrations are the high point of our year.

Sarah Summers continue:"La vie et les œuvres littéraires de William Shakespeare sont son héritage à tout le monde,
Sarah Summers blijft:"William Shakespeare's leven en literaire werken zijn zijn erfenis voor iedereen,

Mais au-delà des cérémonies coutumières l'influence véritablement internationale de William Shakespeare sera évident dans le point de notre Parade passionnante haute- Je peux vous dire
Maar afgezien van de gebruikelijke ceremoniën de echte internationale invloed van William Shakespeare zullen duidelijk worden in de spannende hoogtepunt van onze Parade- ik kan u vertellen

The Merry Wives of Windsor, en français(selon les traductions): Les Joyeuses Commères de Windsor- Les Gaillardes Épouses de Windsor- Les Joyeuses Épouses de Windsor- Les Joyeuses Bourgeoises de Windsor est une comédie de William Shakespeare, publiée pour la première fois en 1602, mais probablement écrite avant 1597.
De vrolijke vrouwtjes van Windsor(Engelse titel: The Merry Wives of Windsor) is een komedie van William Shakespeare, voor het eerst gepubliceerd in 1602, maar vermoedelijk vóór 1597 geschreven.

la jouissance des œuvres de William Shakespeare et dans l'avancement général des connaissances et de la compréhension shakespearienne».
genieten van de werken van William Shakespeare en in de algemene vooruitgang van Shakespeare kennis en begrip”.

qu'il a reçues de 2011 à 2014 pour la production du Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare par sa compagnie Studio Sept.
subsidies die hij gekregen had voor de opvoering van A Midsummer Night's Dream van William Shakespeare door zijn gezelschap Studio Zeven, in eigen zak zou gestoken hebben.

qu'il a reçues de 2011 à 2014 pour la production du Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare par sa compagnie Studio Sept.
39.359 dollar), die hij van 2011 tot 2014 ontvangen had voor de productie van A Midsummer Night's Dream van William Shakespeare door zijn gezelschap Studio Zeven, in eigen zak gestoken hebben.

La prochaine histoire est Hamlet de William Shakespeare.
Het volgende verhaal is Hamlet van William Shakespeare.

Il est spécialiste de l'œuvre de William Shakespeare.
Hij is nu een ghostwriter voor William Shakespeare.

Tiré de la pièce du même nom de William Shakespeare.
Het verhaal is gebaseerd op dat uit het gelijknamige toneelstuk van William Shakespeare.

Vous n'avez jamais entendu parler de William Shakespeare?
Heb je niet gehoord van William bloody Shakespeare?

Elle est inspirée par le personnage Falstaff de William Shakespeare.
De film is gebaseerd op het personage Falstaff uit de werken van de Engelse auteur William Shakespeare.

C'est une fameuse citation tirée de Hamlet, de William Shakespeare.
Het is een beroemde quote uit <i>Hamlet</i> van William Shakespeare.