QUE WILLIAM - vertaling in Nederlands

• dat william
• dat willem

Voorbeelden van het gebruik van Que william in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pensez que William avait.
Je denkt toch niet dat William.

Je crois que William le savait.
Ik denk dat William dat besefte.

Ça m'étonne que William connaisse.
Verbaasd dat William zoiets kent als.

Il sait que William n'écrira pas.
Hij weet dat William nu niet kan schrijven.

Assurez-vous que William respire lentement.
U moet zorgen dat William rustig adem blijft halen.

Je croyais que William était de service.
Ik dacht dat William dienst had.

C'était gentil que William serve ce soir.
Aardig van William om te bedienen.

Qu'est-ce que William me veut?
Ik begrijp het niet, wat wil William van mij?

J'aimerais que William Bell soit en vie.
Ik wilde dat William Bell nog leefde.

Etes-vous content que William Lewis soit mort?
Detective Amaro, bent u blij dat William Lewis dood is?

Je crois que William a une question pour Sally.
William wil Sally iets vragen, denk ik.

Tu penses que William est parti pour de bon?
Denk je dat William voorgoed weg is?

Le fait est que William a volé mon boulot.
Het verandert niets aan het feit dat William mijn baan heeft afgenomen.

Je trouve que William est devenu un bel homme.
Ik vind dat William in een uitstekende jongeman is opgegroeid.

Il est de la même taille que William Dalton.
Hij gaat door het leven als William Dartmouth.

Mais qui eut cru que William Shatner savait chanter?
Maar hey, wie wist dat William Shatner kon zingen?

On dirait que William a confessé qu'il se sentait incomplet.
Het klinkt alsof William bekende dat hij zich incompleet voelde.

Nous savons que William Tate est de retour en ville.
We weten dat William Tate weer in de stad is.

Avez-vous remarqué que William s'intéressait à quelqu'un?
Is het u opgevallen dat William iemand extra veel aandacht gaf?

Elle savait que William"nous-nous" ne viendrait jamais.
Nu wist ze dat William niet meer zou komen.