WILLIAM - vertaling in Frans

• william
• guillaume

Voorbeelden van het gebruik van William in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zullen we ons nu aankleden en William Bullock gedag zeggen?
Et si on s'habillait pour aller dire au revoir à William Bullock?

Ik ben van de fbi. Mag ik William Nuru spreken?
Je travaille au FBI, je voudrais parler à William Nuru,?

Chris heeft vorige maand wel 40 keer naar ene William Donner gebeld.
Chris a passé plus de 40 appels à un William Donner le mois dernier.

Ik ben bang dat er iets gebeurt metjou of William.
J'ai peur pour toi et pour William.

Je wilde dat ikje meenam, zodatje William kon zien.
Vous avez prétendu le contraire pour que je vous amène jusqu'à William.

Het behoorde toe aan, William Faulkner.
Il appartenait à William Faulkner.

Toevallig heb ik ook ooit een gast gekend die William heette.
Il se trouve que moi aussi, j'ai connu un William.

Zie ik eruit als William Ford?
Je ressemble à William Ford?

De eerste alpinist die de top bereikte was William Auguste Coolidge.
La première ascension du pic des Prés les Fonts a été effectuée par William Auguste Coolidge.

Rapsodie voor pianokwartet is een compositie van William Alwyn.
Walkin' up est une composition de Bill Evans.

Het werd gesticht in 1910 door William Douglas Cook.
Elle a été créée en 1969 par John Douglas Lynch.

McCulloch, McIntosh en William Y. Slack.
McIntosh et Willian Y. Slack sont tués ou mortellement blessés.

In maart werd generaal William E. DePuy bevelhebber.
Le général Robert E. Lee en fut le commandant.

Later reisde hij met onder meer Duveneck en William Merritt Chase door naar Venetië.
Son amitié avec William Merritt Chase et Frank Duveneck date de cette époque.

Hij ontving deze prijs samen met Christian Anfinsen en William Stein.
Il fait aussi cordée avec William Auguste Coolidge et Christian Almer.

Deze maatregel heeft in geen enkel geval betrekking op andere producten van La William.
Ce rappel ne concerne en aucun cas les autres produits de La William.

De persoon die je eigenlijk moet spreken is William Travers, die verdedigde hem.
Vous devriez parler à William Travers, qui l'a défendu.

Ik wil met die William Hawkins praten.
Je veux parler à William Randall Hawkins.

Het kantoor in Louisville vond ene William Crandall.
Le bureau de Louisville a trouvé un William Crandall.

En ik ben prins William.
Prince William de Ealdor.