WILLIAM HENRY - vertaling in Frans

• william henry

Voorbeelden van het gebruik van William henry in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat William Henry Fox Talbot toch had kunnen bereiken… ten gunste van dit mooie apparaat.
Ce que William Henry Fox Talbot aurait fait s'il avait construit ce genre d'appareil.

In Pennsylvania had John Fitch, een bekende van William Henry, een modelraderboot gemaakt in 1785.
En Pennsylvanie, John Fitch, une connaissance de William Henry, fit un bateau à vapeur à pales en 1785.

Het gebouw, dat door William Henry Playfair is ontworpen, werd voor het publiek geopend in 1859.
Le bâtiment, conçu par William Henry Playfair, ouvrit ses portes en 1859.

William Henry Hunt(Londen, 28 maart 1790- aldaar, 10 februari 1864) was een Engels kunstschilder.
William Henry Hunt(Londres 28 mars 1790-10 février 1864) est un peintre anglais spécialiste de l'aquarelle.

u bij 't 35e Infanterieregiment dient… in Fort William Henry, onder kolonel Munro.
vous ferez partie du 35e régiment au fort William Henry sous les ordres du colonel Munro.

Toen Francis Scott Key The Star-Spangled Banner zong… voor president William Henry Harrison op z'n sterfbed, waren de Warblers er.
Quand Francis Scott Key a chanté"The Star-Spangled Banner" Jusq'au président malade William Henry Harrison sur son lit de mort, les Warbler ont chanté derrière lui.

William Henry Vane, 1e hertog van Cleveland, KG(27 juli 1766- 29 januari 1842) was een Brits adellijk persoon.
William Vane modifier- modifier le code- modifier Wikidata William Harry Vane(27 juillet 1766, Londres- 29 janvier 1842), 1er duc de Cleveland, est un noble anglais.

Zodat we allemaal kunnen leren van William Henry Harrison… om onze rok te dragen en onze handen te wassen… zodat we een beter immuunsysteem hebben.
La leçon de William Henry Harrison?"Mettre son manteau et se laver les mains"pour renforcer son système immunitaire.

zittend president Martin Van Buren en de kandidaat van de Whig Party, William Henry Harrison.
elle est une fervente démocrate et écrit de la poésie contre le candidat du parti whig, William Henry Harrison.

Sir William Henry Perkin( Londen, 16 juni 1838- Sudbury, 14 juli 1907) was een Engelse
Sir William Henry Perkin(12 mars 1838 à Londres- 14 juillet 1907 à Sudbury)

Slag bij Dinwiddie Court House(31 maart 1865) Een nieuwe aanval van Sheridans cavalerie om de flank van Lee te keren wordt geblokkeerd door de Zuidelijke cavalerie onder leiding generaal-majoor William Henry Fitzhugh Lee
Bataille de Dinwiddie Court House(31 mars) Le mouvement de contournement tenté par la cavalerie de Sheridan est bloqué par la cavalerie du major-général William Henry Fitzhugh Lee("Rooney Lee")

Ze werden in Engeland ontdekt door William Henry Perkin.
Ils furent découverts en Angleterre par William Henry Perkin.

En ik ging naar Egypte met Jordan Maxwell en William Henry.
Je suis allée en Égypte avec Jordan Maxwell et William Henry.

In het volgende jaar, hij heeft James's oudste zoon, William Henry Playfair, dan pas zes jaar oud.
L'année suivante, il a adopté James fils aîné, William Henry Playfair, alors que six ans.

Uit hun huwelijk worden drie kinderen geboren: Henry, William en Anne.
Trois enfants naîtront de leur union: Henry, William et Anne.

De soortaanduiding eert William Henry Fitton.
Le nom de William Henry Fitton lui est associé.

Het gebouw werd ontworpen door William Henry Playfair en is ter gelegenheid van het Playfair Project opnieuw ingericht.
Le bâtiment, dessiné par William Henry Playfair, a été rénové dans le cadre du Playfair Project au début des années 2000.

Het lied is in het Engels geschreven door William Henry Gill( 1839-1923), de vertaling in Manx-Gaelisch is gemaakt door John J. Kneen 1873-1939.
La version en anglais est écrite par William Henry Gill(1839-1923), et la version en mannois par John J. Kneen 1873-1939.

de vierde zoon van William Henry Vanderbilt, regelmatig samen met zijn moeder Asheville, North Carolina.
le quatrième fils de William Henry Vanderbilt fréquentait souvent Asheville, ainsi que sa région.

William Henry Mahoney Christie(1 oktober 1845- 22 januari 1922) was een Britse astronoom.
William Henry Mahoney Christie Sir William Henry Mahoney Christie,(1er octobre 1845- 22 janvier 1922), est un astronome britannique.