Voorbeelden van het gebruik van Guillermo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el pabellon de Federico tales que Guillermo y Felipe de Beaufort-Spontin les habían dibujado
de tuinen en de Fréderic-zaal zoals Guillaume en Philippe de Beaufort-Spontin ze getekenddel duque de Normandía Guillermo el Conquistador.
de Hertog van Normandië Guillaume leConquérant aanwezig.Motivo conmemorativo: 175 Aniversario de la muerte del Gran Duque Guillermo I.
Onderwerp van de herdenkingsmunt: De 175ste verjaardag van het overlijden van Groothertog Guillaume I.El primer hotel cinco estrellas de Cayo Guillermo, el Meliá Cayo Guillermo es un destino turístico extraordinario, ofreciendo servicios de primera en el archipiélago cubano de Sabana Camagüey.
Cayo Guillermo's eerste vijfsterrenhotel, Meliá Cayo Guillermo, is een bijzondere vakantiebestemming op Cuba's eilandengroep Sábana Camagüey die eersteklas services biedt.Un protestante, Guillermo participó en varias guerras contra los poderosos Católica rey Luis XIV de Francia,
Een protestantse, William deelgenomen aan verschillende oorlogen tegen de machtige katholieke koning Lodewijk XIV van Frankrijk,había problemas con las promesas del señor Guillermo del apoyo.
Cierto es que en su camino se alzaba un obstáculo desagradable: las propias declaraciones del rey Guillermo al comienzo de la guerra.
Koning Wilhelms eigen proclamatie in het begin van de oorlog stond hun weliswaar als een lelijke hinderpaal in de weg.Guillermo Wood, de 9 años,"tenía 7 años y 10 meses cuando comenzó a trabajar".
De 9-jarige William Wood ‘was 7 jaar en 10 maanden toen hij begon te werken'.Las hostilidades cesaron después de la Revolución Gloriosa de 1688 cuando el holandés Guillermo de Orange ascendió al trono Inglés, trayendo la paz entre los Países Bajos e Inglaterra.
Vijandelijkheden gestaakt na Bermudo nombró entonces conde de Galicia a Guillermo González, quien lucharía durante los años siguientes contra Rodrigo Velásquez.
Bermudo benoemt daarop de Guillermo González tot graaf van Galicia, die Samantha Cameron, Guillermo, Will Young y su socio en la campaña de Burberry, Eddie Redmayne.
Samantha Cameron, Will.i. am, Will Young en haar partner in de Burberry-campagne, Eddie Redmayne.Avram, antes de que Guillermo muriese dijo algo acerca de"la guarida de los siete".
Avram, voor Guillermo stierf… zei hij iets over het Nest van Zeven.los exploradores de Guillermo relataron la llegada inglesa al duque.
El casamiento de Guillermo y Máxima estuvo a punto de frustrarse debido al pasado del papá de Máxima.
Het huwelijk van Willem-Alexander en Máxima zou bijna niet door zijn gegaan vanwege de rol van de vader van de bruid tijdens de Argentijnse militaire dictatuur.Las hostilidades cesaron después de la Revolución Gloriosa de 1688 cuando Guillermo de Orange holandés subió el trono inglés,
Vijandelijkheden gestaakt na De forma similar a lo que ocurrió con la boda del príncipe Guillermo y la duquesa Catalina, esta boda también será un espectáculo de repercusión mediática para la familia real británica.
Net zoals bij prins William en hertogin Catherine zal ook deze bruiloft een mediaspektakel worden voor de Britse koninklijke familie.Durante el último periodo de su vida, Guillermo permaneció en Delft,
De laatste periode van Willems leven verbleef hij in Delft,La mejor manera de disfrutar de la belleza y la magia de Playa Pilar en Cayo Guillermo es, sin duda, tener un servicio todo incluido las 24 horas.
De beste manier om Tales autores incluyeron a Thomas Roderick Dew, un profesor de Mary College y Guillermo que publicó un folleto en 1832 emancipación contraria por motivos económicos y otros.
Dergelijke auteurs opgenomen Thomas Roderick Dew, een William and Mary College professor die ¡El Kaiser Guillermo ha tiraron la toalla,
